fbpx

17 błędów, które umykają nawet doświadczonym korektorom

POLSZCZYZNA, PRACA KOREKTORA, ZAPANUJ NAD SŁOWAMI

Patrycja Bukowska

Jesteś początkującą korektorką. Chcesz rozwijać swój warsztat i zdobywać doświadczenie,
ale wciąż się boisz, że przegapisz w tekście błąd i stracisz z trudem zdobytego klienta. Wertujesz słowniki i literaturę branżową, obserwujesz doświadczonych  korektorów.  Poświęcasz czas i energię na rozwój, a mimo to wciąż czujesz się niepewna i samotna w swoich zmaganiach.
Znasz to uczucie?

Jesteś początkującą korektorką?

 

Nie ma chyba nic gorszego niż niepewność i brak wiary w siebie. Szczególnie na początku drogi. Jesteś przerażona, zdezorientowana, nie wiesz, w którą stronę iść, od czego zacząć, ale jednocześnie zdeterminowana, by się nie  poddawać.

Z własnego doświadczenia wiem, jak frustrujące jest, gdy poprawiasz tekst i co chwilę musisz coś sprawdzać, masz masę pytań, wątpliwości, boisz się, że przeoczysz błąd lub – co gorsza – błędnie wstawisz przecinek albo wybierzesz niewłaściwą postać wyrazu… Nie masz z kim o tym porozmawiać, nie wiesz, kogo poprosić o radę. 

Są poradnie językowe, ale zanim Ci ktoś odpowie, będzie za późno.
Istnieje także wiele grup na Facebooku, fora dyskusyjne, ale nie masz gwarancji, że ktoś zauważy Twoje pytanie i dobrze poradzi.
Możesz szukać wyjaśnień w Internecie, bo tam podobno jest wszystko, ale tak naprawdę niekoniecznie znajdziesz odpowiedź na swoje pytanie.

Błądzisz we mgle, nie jesteś  pewna warsztatu. Boisz się, że nie poradzisz sobie z trudniejszym tekstem. I wciąż masz poczucie, że zbyt mało wiesz, że jesteś niedoskonała.

BEZPŁATNE WARSZTATY KOREKTORSKIE

Zapisz się na warsztaty korektorskie i zdobywaj doświadczenie już teraz.
Raz w tygodniu otrzymasz ćwiczenie bezpośrednio na Twój adres e-mail.

Masz już dość tej niepewności?

Jedną z najważniejszych cech  w tym zawodzie jest pokora. Każda korektorka popełnia czasem błędy. To normalne.  Jest przecież tak dużo różnego rodzaju usterek językowych, że ciężko pamiętać o wszystkich jednocześnie.
Gdy skupisz się na błędach stylistycznych, mogą Ci umknąć przecinki. A gdy będziesz sprawdzać literówki, nie zauważysz błędów merytorycznych.

Musisz  zaakceptować swoją niedoskonałość, podnieść głowę  i stawić czoła bykom.
Chcesz zobaczyć, jak ja sobie z tym radzę?

Pobierz darmową listę, dzięki której poznasz sekrety profesjonalistów!

 

Odbierz

Odbierz prezent
i dołącz do newslettera!

Chcesz poznać sekrety profesjonalistów?
Interesuje Cię zawód korektora?
Wpisz swój ulubiony adres, odbierz prezent i odpowiedz czasem na moje e-maile!

Patrycja Bukowska

Z wykształcenia dziennikarka, z pasji – korektorka. W świecie słów pracuję od 18 lat. Dodaję blasku tekstom. Uczę, jak pisać z klasą i bajecznym urokiem. Pomagam swoim klientom zapanować nad słowami i spełniać marzenia o własnej książce.

Jestem autorką pierwszego w Polsce kursu interpunkcji i jedynego na rynku kursu przygotowującego do zawodu korektora.

Wśród moich klientów są m.in.: Allianz, Qatar Airways, Santander, Volvo, Decathlon, Siemens, Warta.

Powiązane artykuły

Powiązane