fbpx

Kategoria

CIEKAWOSTKI JĘZYKOWE
Zostań korektorkąPobierz prezent
Whiskey whisky nierówna

Whiskey whisky nierówna

Czytałam jakiś czas temu bardzo ciekawy raport o konsumpcji alkoholi premium w Polsce. Czasem autorzy pisali whisky, a czasem whiskey. Początkowo myślałam, że to błąd i zaczęłam poprawiać. Zastanawiasz się, która forma jest poprawna? W tym wpisie wszystko Ci wyjaśnię. Koniecznie przeczytaj, bo nawet doświadczeni korektorzy wpadają w tę pułapkę.

czytaj dalej
Kobieta niejedno ma imię

Kobieta niejedno ma imię

Czy wiesz, że jeszcze w XVII w. określenie kobieta było obraźliwe? Stosowało się je jako wyzwisko, głównie w środowisku mieszczańskim. Obecnie jest najpopularniejszym i nienacechowanym określeniem przedstawicielki płci pięknej. Jak jeszcze nazywano kobietę?Zacznijmy...

czytaj dalej
Skąd pochodzi karnawał

Skąd pochodzi karnawał

Przed nami ostatni dzień karnawału. W jaki sposób zamierzacie go spędzać? Czy będzie to dla Was wyjątkowy czas, czy raczej zwykła codzienność wypełniona pracą i okazjonalną rozrywką? A może o karnawale całkiem już zapomnieliście i dowiadujecie się o nim z...

czytaj dalej
Warsztaty korektorskie

Warsztaty korektorskie

Nieważne, czy jesteś korektorką, pisarką, dziennikarką, tłumaczką czy blogerką. A może dopiero myślisz o tym, by pracować ze słowami? Ćwiczenia językowe przydadzą się każdemu. Na pewno nieraz słyszałaś, że praktyka czyni mistrza, a na sukces trzeba zapracować.Praktyka...

czytaj dalej
Literacka Nagroda Nobla

Literacka Nagroda Nobla

Chciałam opublikować jeden z archiwalnych wpisów o pisowni nazw nagród i jakież było moje zdziwienie, gdy okazało się, że jest on już nieaktualny. Język się zmienia zaskakująco szybko. Pojawiają się nowe słowa, językoznawcy modyfikują reguły.
Chcecie wiedzieć, co się zmieniło?

czytaj dalej
Dzień Matki

Dzień Matki

Języki, którymi się posługujemy, bardzo się od siebie różnią. Istnieją jednak dwa słowa, które we wszystkich językach świata brzmią bardzo podobnie. Jednym z nich jest mama.
Dzień Matki to dobry pretekst do przypomnienia etymologii tego słowa.

czytaj dalej
Długie słowa sprawiają mi wielką trudność

Długie słowa sprawiają mi wielką trudność

Bombardowani całymi dniami Sprawami Najwyższej Wagi, przystańmy na chwilę. Dziś wspomnijmy pewną wyjątkową postać. Mieszka w Stumilowym Lesie. Choć trochę niezdarny i – jak sam mówi – jest misiem o małym rozumku, kochają go miliony dzieci na całym świecie. 18 stycznia...

czytaj dalej
KONKURS | Wygraj kurs ZOSTAŃ KOREKTORKĄ | Lista zwycięzców

KONKURS | Wygraj kurs ZOSTAŃ KOREKTORKĄ | Lista zwycięzców

Ostatnie dwa tygodnie mijały pod znakiem świętowania 11 rocznicy założenia mojej firmy. Ciężko pracowałam przez te lata, wiele osiągnęłam, więc i świętowanie było na całego. Chcę dzielić się zdobytą wiedzą i doświadczeniem, dlatego w dniu urodzin ogłosiłam rozpoczęcie...

czytaj dalej

Nazywam się Patrycja Bukowska i jestem korektorką.
Od 18 lat pomagam swoim klientom zapanować nad słowami.

Uważam, że pisania można się nauczyć, a spełnienie marzeń o własnej książce nie jest takie trudne.

Jako mentor wspieram początkujących korektorów i uczę, jak zarabiać na czytaniu.

Poznaj mnie lepiej

 

Pobierz prezenty

Moje kursy