WARSZTATY ONLINE

Letnia szkoła korekty


Zacznij pracować jak profesjonalistka – bez zgadywania i ciągłego stresu, że robisz coś źle

Letnia szkoła korekty to intensywne warsztaty oparte na ćwiczeniach, feedbacku i codziennej pracy z tekstem. Dzięki nim w zaledwie trzy tygodnie uporządkujesz swoje podejście do pracy z tekstem, zyskasz pewność siebie i nauczysz się podejmować świadome i trafne decyzje językowe.

Drzwi się zamknęły, zanim zdążyłaś zapukać? Nic straconego. Jesienna szkoła korekty też brzmi całkiem nieźle, prawda?
Zostaw maila – odezwę się, zanim znów zrobi się tłoczno.

Nie musisz podejmować decyzji już teraz – zapis na listę do niczego Cię nie zobowiązuje. Dla mnie to sygnał, że czekasz, a dla Ciebie – spokojna głowa, że nic Ci nie umknie.

Pewność siebie nie przychodzi sama – ale możesz ją wyćwiczyć!

W pracy korektora nie chodzi o to, żebyś znała wszystkie reguły na pamięć. Chodzi o to, żebyś nauczyła się myśleć jak korektorka – świadomie podejmować decyzje językowe, rozumieć sens zmian i wybierać to, co najlepiej służy tekstowi.

Tu nie ma jednej „słusznej odpowiedzi” – jest praktyka, analiza i rozmowa, które pomagają wypracować własny, profesjonalny styl pracy z tekstem. Czasem trzeba się zatrzymać, zastanowić, sprawdzić różne możliwości i podjąć decyzję. Dzięki temu uczysz się pracować z tekstem tak, jak robią to profesjonalistki.

Jeśli na poważnie myślisz o pracy z tekstami…

Potrzebujesz praktyki. Dzięki której zamienisz wiedzę w decyzje i nabierzesz pewności, z jaką pracują zawodowe korektorki.

Niech zgadnę – lubisz uczyć się w działaniu, a nie rozwlekać teorię? Może już coś poprawiałaś, ale wciąż się wahasz? Wiesz, że możesz więcej, tylko potrzebujesz przestrzeni, by to sprawdzić – i kogoś, kto powie Ci: „to jest dobre, działaj dalej”?

Letnia szkoła korekty to nie kurs z tysiącem stron teorii.
To ćwiczenia oparte na prawdziwych tekstach i rozmowy, dzięki którym zaczynasz myśleć jak korektorka, a nie tylko szukać błędów.
Tu uczysz się podejmować świadome decyzje językowe i rozumieć, co naprawdę działa w tekście – zamiast poprawiać na wyczucie.

Bo korekta to nie zgadywanie. To rzemiosło, które możesz opanować.

Pozwól sobie na kolejny krok w rozwoju


I zdobądź konkretne, praktyczne umiejętności, dzięki którym poczujesz się pewniej w pracy z tekstem – niezależnie od tego, czy już poprawiasz zawodowo, czy dopiero myślisz o tej drodze.

Nie musisz już działać „na czuja”, z poczuciem, że czegoś Ci brakuje albo że robisz to inaczej niż trzeba.
W Letniej szkole korekty pokażę Ci, jak zamiast liczyć na intuicję – zacząć podejmować językowe decyzje z głową i świadomością, jak robią to profesjonalistki.

Odzyskaj JASNOŚĆ, by wiedzieć, co poprawić – i dlaczego.
Odzyskaj PEWNOŚĆ, że Twoje decyzje redaktorskie mają sens i wartość.
Odzyskaj PRZYJEMNOŚĆ z pracy z tekstem – bez frustracji, presji i samotności.

Bo nie chodzi o to, by znać wszystkie regułki.
Chodzi o to, żeby wiedzieć, dlaczego coś zmieniasz

Poznaj szczegóły

Co Cię czeka?

  • 3 tygodnie wspólnej pracy nad tekstami;
  • 3 spotkania na żywo, podczas których wspólnie wykonamy korektę wcześniej udostępnionego tekstu;
  • Codzienne ćwiczenia, które zmuszają do podejmowania decyzji;
  • 3 panele dyskusyjne, podczas których możesz zadać każde pytanie;
  • Kameralna grupa na Discordzie, gdzie można wymieniać się wątpliwościami, analizami, refleksjami.

Kiedy?

  • kolejna edycja: jesień 2025;
  • Dostęp do platformy otrzymasz w momencie zakupu.
  • Wszystkie spotkania będą nagrywane – jeśli nie możesz być na żywo, nic Ci nie umknie.
  • Materiały przerobisz w dogodnym dla siebie czasie dzięki dostępowi do platformy na 3 miesiące.

Gdzie?

  • Sesje odbywają się na Google Meet. Nie musisz dołączać na żywo, by uczestniczyć w warsztatach. Wszystkie nagrania znajdziesz na wygodnej platformie.
  • Na platformie kursowej Zostań korektorką znajdziesz materiały do samodzielnej pracy (ćwiczenia, quizy, materiały dodatkowe).
  • Na Discordzie możesz szukać wsparcia i wymieniać się spostrzeżeniami z innymi osobami.

Sprawdź, czy Letnia szkoła korekty jest na pewno dla Ciebie!

Jest idealne dla Ciebie, jeśli:

  •  znasz już podstawy korekty, ale chcesz przećwiczyć je w praktyce,
  • chcesz działać z większą pewnością siebie;
  • potrzebujesz kogoś doświadczonego, kto spojrzy na Twój tekst;
  • chcesz podszlifować korektorskie umiejętności;
  • potrzebujesz motywacji, by wreszcie ruszyć z miejsca;
  • szukasz wsparcia, feedbacku i konkretnych ćwiczeń;
  • cenisz kameralne grupy i indywidualne podejście.

Nie jest dla Ciebie, jeśli:

  • szukasz jedynie inspiracji, ale nie jesteś gotowa na konkretne działanie;
  • oczekujesz gotowych odpowiedzi zamiast rozmowy i refleksji;
  • czujesz się pewnie i nie potrzebujesz z nikim konsultować swojego warsztatu;
  • nie interesuje Cię udział w społeczności osób o podobnych pasjach;
  • jesteś doświadczonym redaktorem lub korektorem.
  • szukasz kursu od zera – ten warsztat zakłada, że znasz podstawy.

Bonusy

Dostęp do przestrzeni networkingowej


Pomocna przestrzeń do rozmowy, zadawania pytań i codziennego kontaktu z innymi uczestniczkami i prowadzącą. Kameralna, bez presji, wspierająca.

Aplikacja mobilna

Dzięki niej zrobisz ćwiczenia, przejrzysz komentarz do tekstu albo dołączysz do spotkania – nawet z telefonu.

Materiały dodatkowe

Otrzymasz checklisty redaktorskie, przykładowe komentarze do ćwiczeń oraz PDF-y do pobrania, które pomogą Ci lepiej przygotować się do samodzielnej pracy z tekstem.

Dostęp do nagrań ze spotkań (przez 3 miesiące)

Wszystkie spotkania i panele są nagrywane – możesz wrócić do nich w dowolnym momencie.

Letnia szkoła korekty (LSK) – program pilotażowy

497 zł

Pakiet zawiera:

  • 3 tygodnie wspólnej pracy nad tekstami;
  • 3 spotkania na żywo, podczas których wspólnie wykonamy korektę wcześniej udostępnionego tekstu;
  • 3 panele dyskusyjne, podczas których możesz zadać każde pytanie;
  • codzienne ćwiczenia, które zmuszają do podejmowania decyzji;
  • teksty do samodzielnej korekty wraz z moimi komentarzami;
  • kameralna grupa na Discordzie, gdzie można wymieniać się wątpliwościami, analizami, refleksjami;
  • możliwość korzystania z coworkingu, co sprzyja wspólnej nauce w małych grupach i wymianie doświadczeń;
  • imienny certyfikat uczestnictwa (w formacie PDF);
  • wygodna platforma online, dostępna z komputera i telefonu;
  • możliwość przerabiania kursu w telefonie za pomocą specjalnej aplikacji.
👉 KUPUJĘ dostęp do Letniej szkoły korekty za 497 zł

Letnia szkoła korekty (LSK) – program pilotażowy

497 zł

Pakiet zawiera:

  • 3 tygodnie wspólnej pracy nad tekstami;
  • 3 spotkania na żywo, podczas których wspólnie wykonamy korektę wcześniej udostępnionego tekstu;
  • 3 panele dyskusyjne, podczas których możesz zadać każde pytanie;
  • codzienne ćwiczenia, które zmuszają do podejmowania decyzji;
  • teksty do samodzielnej korekty wraz z moimi komentarzami;
  • kameralna grupa na Discordzie, gdzie można wymieniać się wątpliwościami, analizami, refleksjami;
  • możliwość korzystania z coworkingu, co sprzyja wspólnej nauce w małych grupach i wymianie doświadczeń;
  • imienny certyfikat uczestnictwa (w formacie PDF);
  • wygodna platforma online, dostępna z komputera i telefonu;
  • możliwość przerabiania kursu w telefonie za pomocą specjalnej aplikacji.

Nauczysz się pracować z tekstem pewnie i świadomie


Patrycja Bukowska

redaktorka, korektorka, mentorka, andragog;
właścicielka marki Bookowska.pl

Od ponad 20 lat pracuję ze słowami – wspieram autorów, wydawców i firmy w tworzeniu przejrzystych, profesjonalnych tekstów, które spełniają konkretne cele komunikacyjne.

Współpracowałam z takimi markami jak Allianz, Qatar Airways, Warta, Santander, Volvo, Puma, PKN Orlen, PLL LOT, Giełda Papierów Wartościowych i UNESCO.

Mam na koncie setki projektów wydawniczych – od dokumentów, raportów, materiałów reklamowych i publikacji specjalistycznych, przez literaturę faktu, poradniki, książki dziecięce, aż po gry planszowe i transkrypcje. Redagowałam książki Marka Kamińskiego oraz miałam przyjemność pracować przy pierwszym polskim wydaniu Principiów Izaaka Newtona.

Jestem autorką kursów Zostań korektorką 2.0, Podstawy korekty tekstu, Redaguj jak profesjonalistka i Korektorka PRO, a także założycielką Klubu Korektorów – przestrzeni do rozwoju zawodowego i wymiany doświadczeń. Współtworzę również Stowarzyszenie Forum Redaktorów i Korektorów (FoRiK), w którym pełnię funkcję członkini zarządu.

W Letniej szkole korekty łączę praktykę z rozmową – bo wiem, że najwięcej uczysz się wtedy, gdy naprawdę pracujesz z tekstem i masz z kim o tym porozmawiać.

Patrycja Bookowska

Masz pytania? Przejdź do odpowiedzi

Codziennie rano na platformie znajdziesz ćwiczenie do samodzielnej korekty w różnych formach (od mikrointerwencji po analizę fragmentu).
Przesyłasz odpowiedź – otrzymujesz komentarz lub dostęp do modelowego rozwiązania.
W poniedziałki spotykamy się na panelach dyskusyjnych – rozmawiamy o ćwiczeniach, decyzjach redaktorskich i wątpliwościach, które się pojawiły.
W czwartki bierzemy na warsztat dłuższy tekst – wspólnie go analizujemy, omawiamy różne strategie poprawiania i rozbieżności między uczestniczkami.
Na Discordzie działamy codziennie – wymieniamy się refleksjami, pytaniami, doświadczeniami. To bezpieczna, wspierająca przestrzeń, w której nie zostajesz z tekstem sama.
Szkoła jest intensywna, ale elastyczna – uczysz się w swoim rytmie, a jednocześnie jesteś częścią grupy, która działa razem.

To była edycja pilotażowa, dlatego kolejna odsłona będzie już inna – bardziej dopracowana, być może w nowej formule. Wstępnie planuję powrót jesienią.

Korzystanie z Discorda jest dobrowolne, ale wiele uczestniczek docenia tę formę kontaktu i atmosferę wzajemnej motywacji. To dodatkowa przestrzeń do codziennej wymiany doświadczeń, pytań i wskazówek. To połączenie praktyki, rozmowy i współpracy – w rytmie, który możesz dostosować do siebie.jeśli nie korzystałaś wcześniej z tej platformy, dostaniesz ode mnie prostą instrukcję. To intuicyjne i bardzo wygodne narzędzie.

Ponieważ to program na żywo, nie przewiduję. Jeśli masz wątpliwości, napisz do mnie przed zapisem.

Tak, przy zakupie możesz podać dane do faktury – wystawiam ją automatycznie po opłaceniu zamówienia.

Dostęp do platformy i ćwiczeń zachowujesz na 3 miesiące po zakończeniu szkoły, więc spokojnie możesz wrócić do materiałów i powtórzyć zadania.

Letnia szkoła korekty kosztuje 497 zł. Ponieważ jest to program pilotażowy, cena została ustalona wyjątkowo korzystnie i nie powtórzy się w kolejnych edycjach.

Koszt obejmuje pełen udział w trzytygodniowym intensywnym warsztacie, zaprojektowanym tak, byś mogła uczyć się praktycznie, systematycznie i w swoim rytmie. To propozycja dla osób, które chcą poczuć wakacyjny flow, ale jednocześnie wykorzystać ten czas na rozwój zawodowy – bez przeciążenia, bez presji, za to z realnym efektem. Udział w szkole to inwestycja w pewność siebie, kontakt z doświadczoną prowadzącą i możliwość pracy w grupie osób, które – tak jak Ty – chcą uczyć się skutecznie i z głową.

Udział w edycji pilotażowej to nie tylko możliwość nauki w kameralnej grupie, lecz także okazja, by współtworzyć ten program – Twoje potrzeby, uwagi i doświadczenia pomogą mi jeszcze lepiej dostosować kolejne edycje.

Nic nie szkodzi – wszystkie spotkania na żywo (zarówno warsztaty w czwartki, jak i panele w poniedziałki) są rejestrowane.
Nagrania będą dostępne na platformie, więc możesz obejrzeć je w dogodnym dla siebie czasie.
Możesz też wcześniej przesłać pytanie lub wątek, który chcesz poruszyć – odniosę się do niego podczas spotkania.
Letnia szkoła korekty została zaplanowana tak, by elastycznie dopasować się do Twojego rytmu dnia i pracy.

Tak, ale potrzebujesz podstawowej umiejętności redagowania i korekty tekstów oraz znajomość obsługi programów (Word, Google Docs czy Adobe Reader). Nie wymagam formalnego wykształcenia ani ukończonego kursu, ale to program praktyczny, więc bazuje na gotowości do samodzielnego działania. Jeśli masz wątpliwości, czy dasz radę – napisz do mnie przed zapisem.
Jeśli chcesz się doszkolić, polecam Podstawy korekty tekstów.
Jeśli wiesz już, co to jest redakcja i korekta, rozpoznajesz podstawowe błędy i potrafisz je poprawić – Letnia szkoła korekty pomoże Ci wejść na wyższy poziom.

Warsztaty będą online. Codzienne ćwiczenia zostaną udostępnione na specjalnej platformie. Dodatkowo otrzymasz dostęp do grupy networkingowej na Discordzie, na której będziemy się wspólnie wspierać w działaniu. Korekty na żywo będą się odbywać na Google Meet. Otrzymasz również powtórkę na platformie kursowej ważną przez 3 miesiące od daty zakończenia warsztatów. Wszystkie linki znajdziesz na platformie oraz otrzymasz przypomnienie przed wydarzeniem.


Każdy dzień wymaga maksymalnie 30 minut, w zależności od Twojego tempa pracy. Tekst do korekty lub redakcji na żywo otrzymasz w pierwszym dniu warsztatów. Spotkania i panele trwają ok. 60–90 minut.

Twoje pytania są mile widziane – budują atmosferę wspólnej nauki i pomagają rozwijać się całej grupie.
Letnia szkoła korekty to nie tylko ćwiczenia i analiza tekstów, lecz także przestrzeń do rozmowy, wymiany doświadczeń i rozwiewania wątpliwości.

Podczas spotkań na żywo (czwartki) masz możliwość zadawania pytań na czacie lub bezpośrednio – odpowiadam na bieżąco.
Podczas poniedziałkowych paneli dyskusyjnych zachęcam do dzielenia się wątpliwościami, przykładami z ćwiczeń i pytaniami o konkretne przypadki.
Na Discordzie możesz pytać codziennie – zarówno mnie, jak i inne uczestniczki. To świetne miejsce na luźniejsze rozmowy i szybkie konsultacje.

Nie martw się! Otrzymasz dostęp do materiałów i nagrań na 3 miesiące, dzięki czemu możesz wrócić do nich w dowolnym momencie.

Warsztaty dadzą Ci pewność siebie w podejmowaniu redaktorskich decyzji. Reszta zależy od Twojej determinacji i dalszego rozwijania zdobytych umiejętności.

Wystarczy komputer z dostępem do internetu oraz podstawowy edytor tekstu, taki jak Word lub Google Docs oraz darmowy Adobe Reader.

Nie ma sprawy! Napisz na adres [email protected] – na pewno pomożemy!

Dowiesz się, jak zacząć zarabiać na korekcie tekstów, nawet jeśli nie masz wykształcenia polonistycznego czy doświadczenia w tej dziedzinie.

Polityka prywatności – Regulamin sprzedaży