fbpx

Nie zapomnij o Picie!

Nie zapomnij o Picie!

28.04.2015 | ORTOGRAFIA, PISANIE, POLSZCZYZNA

Od kilku dni wszędzie słyszymy, że 30 kwietnia jest ostatnim dniem na rozliczenie się z urzędem skarbowym. Jak mantra przewija się skrótowiec PIT.  Polacy potrafią być bardzo twórczy w tej kwestii. Wariantów widziałam i słyszałam sporo. 

Wypełniam  PIT?
Wypełniam PIT-a?
A może PITa?
Lub Pita?
Zawarłam w PIT-cie dane…?
A może w Picie?
Druk pit-37 czy PIT-37?

Jak to jest z tym PIT-em ? 

Co to jest PIT?

PIT pochodzi od angielskiego Personal Income Tax, co tłumaczy się jako podatek od dochodów osobistych. Nazwą tą określamy formularz, na którym składa się zeznanie podatkowe.

Z językowego punktu widzenia PIT to skrótowiec literowy (literowiec), czyli wyraz utworzony przez zestawienie pierwszych liter skracanych słów składowych. Oczywiście skrótowce zapisujemy wersalikami.

Jak się odmienia PIT?

Zasady odmiany tego skrótowca są następujące:

1. Poszczególne litery zapisujemy obok siebie (czyli bez kropek).
2. Jeśli odmieniamy, to końcówkę dopisujemy po łączniku (dywizie); oczywiście bez spacji:

M. PIT
D. PIT-u
C. PIT-owi
B. PIT
N.  
PIT-em
Msc. o Picie
W. o, Picie!

W liczbie mnogiej natomiast:

M. PIT-y
D. PIT-ów
C. PIT-om
B. PIT-y
N.  
PIT-ami
Msc. o PIT-ach
W. o, PIT-y!

Wiem, że miejscownik i wołacz liczby pojedynczej wyglądają dziwnie. Ale spróbuj sobie odmienić na przykład wyrazy świt, limit, pulpit. W polszczyźnie zamiana „t” na „c” jest normalna.

Identycznie odmienia się też inny skrótowiec: VAT.

Powiemy:

Zapomniałam opłacić VAT-u.

Ale: Księgowa przypomniała mi o niezapłaconym Vacie

Jeśli jednak przeraża Cię ta odmiana, to mam dobrą wiadomość: w polszczyźnie skrótowce mogą się odmieniać, ale nie muszą. Dlatego możemy napisać:
podatnik PIT i podatnik PIT-u,
ustawa o PIT i ustawa o Picie,
deklaracja PIT i deklaracja PIT-u.

Z odmianą tego skrótowca wiąże się jeszcze jedna kwestia. Czy poprawna jest forma: wypełnić PIT-a? Wzorcowo wypełniamy PIT i tylko całkiem potocznie można powiedzieć, że ktoś wypełnia PIT-a.

 

bezpłatne warsztaty korektorskie

Zapisz się na warsztaty korektorskie i zdobywaj doświadczenie już teraz.
Raz w tygodniu otrzymasz ćwiczenie bezpośrednio na Twój adres e-mail.

Pleonazm?

W zwiążku z PIT-em pojawia się jeszcze jedno pytanie. Na szczęśćie odpowiedź na nie jest bardzo prosta.

Czy poprawne jest użycie zwrotu podatek PIT? A może wystarczy samo PIT?

Profesor Mirosław Bańko odpowiada:

Jest podatek PIT, jest podatek CIT, są jeszcze inne podatki (niestety). Czasem wystarczy podać same ich nazwy, ale jeśli ktoś poprzedzi je słowem podatek, to błędu nie zrobi.

Słowo PIT jest zresztą skrótem nazwy angielskiej; gdyby pochodziło, dajmy na to, od polskiej nazwy Podatek Indywidualnej Troski, to konstrukcja podatek PIT mogłaby razić jako pleonastyczna (podobnie jak raziłaby republika RPA). Jednak i tu nie ma sztywnej zasady. Na przykład Bank BGŻ w swojej nazwie dwa razy przekazuje, że jest bankiem.

Masz problem z tym słowem? Odmieniasz? 

 Na szczęście od tego roku PIT-y wypełnia za nas urząd skarbowy, więc przynajmniej o jeden problem mniej.

 

Patrycja Bukowska

Z wykształcenia dziennikarka, z pasji – korektorka. W świecie słów pracuję od 17 lat. Dodaję blasku tekstom. Uczę, jak pisać z klasą i bajecznym urokiem. Pomagam swoim klientom zapanować nad słowami i spełniać marzenia o własnej książce.

Jestem autorką pierwszego w Polsce kursu interpunkcji i jedynego na rynku kursu przygotowującego do zawodu korektora

Wśród moich klientów są m.in.: Allianz, Qatar Airways, Santander, Volvo, Decathlon, Siemens, Warta.

Newsletter

Kategorie

Może Cię zainteresować

Whiskey whisky nierówna

Whiskey whisky nierówna

Czytałam jakiś czas temu bardzo ciekawy raport o konsumpcji alkoholi premium w Polsce.  Czasem autorzy pisali whisky, a czasem whiskey. Początkowo myślałam, że to błąd i zaczęłam poprawiać. Później jednak, kierowana intuicją i wrodzoną nieufnością, postanowiłam...

czytaj dalej
zostan korektorka

Zapisz się na listę zainteresowanych

Będę Cię informować o bonusach i szczegółach sprzedaży.

Udało Ci się zapisać!

praca korektora

Pobierz darmową listę!

Dowiedz się, gdzie najczęściej ukrywają się błędy! Jest tak dużo różnego rodzaju błędów, że ciężko pamiętać o wszystkich jednocześnie.
Gdy skupimy się na błędach stylistycznych, mogą umknąć nam przecinki. A gdy będziemy sprawdzać literówki, nie zauważymy błędów merytorycznych.
Chcesz zobaczyć, jak ja sobie z tym radzę?

Udało Ci się zapisać!

Pobierz darmowy poradnik i poznaj 7 sposobów na zdobycie klientów

Ty też możesz założyć firmę i zacząć zarabiać na czytaniu. Dowiedz się, jak zdobywać dobrze płacących klientów! Podzielę się z Tobą moim 14-letnim doświadczeniem. W gronie moich klientów są takie firmy, jak Qatar Airways, TU Allianz, BZ WBK (obecnie Santander), KPMG, Volvo, ONZ, Volkswagen, PKN Orlen i wiele innych. Zdradzę Ci, co trzeba zrobić, by zbudować pokaźne portfolio.

Udało Ci się zapisać!

Pobierz darmowy poradnik dla piszących

Praca redaktora polega na usuwaniu barier, które zakłócają komunikację między autorem a czytelnikiem. Chcesz poznać zabójców Twoich tekstów? Pokażę Ci, na co musisz zwrócić uwagę, poprawiając tekst. Nie ma znaczenia, czy jest to artykuł na blogu czy praca naukowa. Aby teksty, które poprawiasz, miały klasę i bajeczny urok, zastosuj wskazówki, którymi się dzielę.

Udało Ci się zapisać!

klub korektorów

Zapisz się na listę zainteresowanych

Dołącz do elitarnej społeczności korektorów i dowiedz się jako pierwsza o starcie klubu.


Klub Korektorów to cykl szkoleń, dzięki którym opanujesz zasady poprawności językowej i rozwiniesz swój biznes, a klienci z przyjemnością będą powierzać Ci swoje teksty i polecać Cię innym.

Udało Ci się zapisać!

Warsztaty dla korektorów

Zapisujesz się na bezpłatne jesienne warsztaty online dla (przyszłych) korektorów

 

Tylko dla osób odważnych, które nie boją się brać życia w swoje ręce, chcą ruszyć w nieznane i spełniać swoje marzenia.

Jeśli praca w zawodzie korektora jest tym, o czym marzysz, to nie szukaj wymówek.
Czy kilka mitów może Cię powstrzymać przed spełnieniem marzeń?

Zgoda

Zapisałaś się poprawnie!

DOŁĄCZ DO NEWSLETTERA

Chcesz poznać tajemnice języka?
Interesuje Cię zawód korektora?
Wpisz swój ulubiony adres i odpowiedz czasem na moje e-maile!

Udało Ci się zapisać!