fbpx
korekta tekstów
Patrycja Bukowska
Podziel się:

Zaczął się kolejny kwartał 2020 roku. Z noworocznych planów niewiele pozostało. Pandemia przewróciła życie wielu osób do góry nogami. Nawet  biznesy online muszą się dostosować do nowych warunków.

W styczniu stwierdziłam, że nadszedł czas na porządki w firmie. Nowa szata graficzna strony, nowy blog, nowe pomysły. I dwa stare projekty, które rozpoczęłam jskiś czas temu i utknęły. W tym wpisie wyjaśnię, jakie miałam plany i co z tego wyszło.

Kiedy w 2016 roku stworzyłam nową markę dla kobiet, miałam sporo pomysłów.

 

Chciałam przenieść wszystkie szkolenia stacjonarne do sieci, napisać książkę o pracy korektora, prowadzić regularne webinary i  wystartować z podcastem.
Minęły prawie cztery lata, a ja zdałam sobie sprawę z tego, że nie wszystkie plany zrealizowałam. Ale udało mi się w tym czasie zrobić kilka rzeczy, z których jestem dumna.

 

Pojawiły się też inne inicjatywy: Klub Korektorów oraz wspólny projekt z kilkoma przedsiębiorczymi kobietami (jeśli chcesz napisać i wydać e-book, koniecznie zajrzyj tutaj). 

Jestem niezmiernie dumna z tego, co mi się udało osiągnąć. Wiem jednak, że wiele rzeczy muszę dopracować. Dlatego w styczniu postanowiłam, że rok 2020 będzie rokiem porządkowania mojego biznesu. Za cel postawiłam sobie dwa zadania: 

  • wspieranie początkujących korektorów;
  • pomoc autorom w wydawaniu e-booków. 

Blog o pracy korektora, wydawaniu książek, pisaniu i poprawności językowej

Jednym ze sposobów realizacji moich celów jest publikowanie merytorycznych artykułów na blogu. Prowadzę go od 2013 roku. Są tam 152 artykuły na temat pracy korektora, poprawności językowej, pisania i wydawania książek.

Długo się wzbraniałam przed blogiem, tłumacząc się brakiem czasu, ale ostatecznie złapałam bakcyla. Lubię pisać i dzielić się wiedzą.

W marcu razem z Sylwią poprawiłyśmy prawie wszystkie wpisy, ale jest jeszcze kilka miejsc, w których nie wszystko wygląda tak, jak powinno. Będę na bieżąco dostosowywać stare treści do nowego wyglądu. Proszę więc o wyrozumiałość i o info, jeśli jeszcze coś nie działa poprawnie.

Główne kategorie pozostały bez zmian:

  • praca korektora;
  • poprawność językowa;
  • self-publishing;
  • pisanie.

W najbliższym czasie pojawi się na pewno więcej artykułów na temat tego, jak wygląda biznes online.

Mój blog to miejsce zarówno dla autorów,
jak i dla korektorów.
Pokazuję kulisy pracy w tym zawodzie, opowiadam o wydawaniu książek 
oraz przybliżam zasady pisania
i poprawności językowej.

biznes online

Praca, którą wykonuję, jest moją pasją i chcę o niej opowiadać. Nigdy nie pracowałam na etacie i nie chcę tego zmieniać. Własna działalność jest dla mnie najlepsza, ale to nie znaczy, że sprawdzi się ona również u Ciebie.

Biznes online prowadzę od 2006 roku i chcę się dzielić swoim doświadczeniem, opowiadać, jak to wygląda z mojej perspektywy. Moją misją jest pokazanie, że korekta to prestiżowy i dobrze płatny zawód – wykonywany z pasją może być sposobem na życie. Chcę jako mentor wspierać początkujących korektorów w rozwijaniu ich biznesów. To najważniejsze zadanie na ten rok.

Ważne

Planując rok 2020, nie przypuszczałam, jak ważny będzie temat związany pracą zdalną i z biznesem online.

Pandemia COVID-19 spowodowała ogromny wzrost zainteresowania zawodem korektora. Nic dziwnego – wiele osób traci pracę lub boi się, że za kilka tygodni nie będzie miało gdzie wracać. Doskonale to rozumiem.

Nie dziwią mnie też pytania o kurs korekty tekstu i prośby o dodatkową edycję już teraz. Kolejny kurs miał się rozpocząć we wrześniu.

Kwiecień miał być czasem odpoczynku i inwestycji we własny rozwój. Ale doszłam do wniosku, że jeśli mam pomagać, to właśnie teraz jest najlepszy moment. Na odpoczynek przyjdzie jeszcze czas.

Nie chcę nikogo przekonywać, że własna firma to sielanka i że każdy się nadaje do pracy w zawodzie korektora. Będę odpowiadać na trudne pytania i pomagać w rozwiązywaniu problemów.

Dlatego postanowiłam przygotować wyzwanie i webinar na temat pracy korektora i najczęściej pojawiających się wątpliwości.

Jeśli chcesz się przekonać, czy korekta to dobry sposób na ciekawą i stabilną pracę, to kliknij poniższy baner i dołącz do bezpłatnego wyzwania.

 kurs autokorekty

O stworzeniu kursu autokorekty myślałam już w 2017 roku. I tak mijał dzień za dniem. Aż wreszcie zebrałam luźne notatki i powstał konspekt, który wypełniam treścią.

W kursie dzielę się swoim 18-letnim doświadczeniem i trikami stosowanymi przez najlepszych korektorów.

Tworzę go przede wszystkim z myślą o osobach, które piszą e-booki, publikują artykuły na blogu i chcą samodzielnie poprawiać swoje teksty, ale skorzystać z niego będą też mogli korektorzy, którzy pracują nad tekstami innych osób.

korektorski newsletter

Z blogiem nieodłącznie związany jest newsletter. Prowadzę go od 2016 roku. Najczęściej pojawiały się w nim informacje o nowych artykułach na blogu, porady dotyczące pisania. Od września 2019 roku raz w miesiącu wysyłam w newsletterze również oferty pracy i dzielę się wskazówkami dotyczącymi zdobywania zleceń. Przygotowuję też prezenty dla subskrybentów. Nigdy nie pisałam regularnie i to się nie zmieni. Wysyłam newsletter wtedy, gdy chcę coś konkretnego przekazać. Myślę, że wszyscy wolimy takie e-maile.

Regularnie natomiast wysyłam ćwiczenia w ramach bezpłatnych warsztatów korektorskich. W każdy poniedziałek uczestnicy dostają jedno ćwiczenie, a w piątek – klucz wraz z obszernym komentarzem. Na razie przygotowałam 25 ćwiczeń, ale planuję dodać kolejne w najbliższej przyszłości.

Plany planami, a rzeczywistość wciąż ma dla nas mnóstwo niespodzianek. Mogą się więc pojawić nowe pomysły, nowe rozwiązania, bo zawsze jestem elastyczna, lubię podejmować nowe wyzwania i nie boję się eksperymentować.

Jestem ogromnie ciekawa, jak to wszystko odbierasz, więc koniecznie napisz kilka słów w komentarzu.

Patrycja Bukowska

Z wykształcenia dziennikarka, z pasji – korektorka.

Od 18 lat dodaję blasku tekstom. Uczę korektorów, jak zarabiać na czytaniu. Pomagam klientom zapanować nad słowami i spełniać ich marzenia o własnej książce.

Jestem autorką pierwszego w Polsce kursu interpunkcji i jedynego na rynku certyfikowanego kursu przygotowującego do zawodu korektora.

Wśród moich klientów są m.in.: Allianz, Qatar Airways, Santander, Volvo, Decathlon, Siemens, Warta, PLL LOT, Giełda Papierów Wartościowych, Deutsche Bank.

Powiązane artykuły

Powiązane

0 komentarzy

Wyślij komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *