fbpx
Whiskey whisky nierówna

Whiskey whisky nierówna

Czytałam jakiś czas temu bardzo ciekawy raport o konsumpcji alkoholi premium w Polsce. Czasem autorzy pisali whisky, a czasem whiskey. Początkowo myślałam, że to błąd i zaczęłam poprawiać. Zastanawiasz się, która forma jest poprawna? W tym wpisie wszystko Ci wyjaśnię. Koniecznie przeczytaj, bo nawet doświadczeni korektorzy wpadają w tę pułapkę.

czytaj dalej
Jak stosować cudzysłów

Jak stosować cudzysłów

Cudzysłów to nikczemny znak.
Po pierwsze: odmiana tego wyrazu nie jest dla wszystkich oczywista. Po drugie: cudzysłów »występuje« ‘w’ «kilku» „różnych” ‚dziwnych’ „formach”.
Dziś rozpracujemy cudzysłów raz na zawsze!

czytaj dalej
Literacka Nagroda Nobla

Literacka Nagroda Nobla

Chciałam opublikować jeden z archiwalnych wpisów o pisowni nazw nagród i jakież było moje zdziwienie, gdy okazało się, że jest on już nieaktualny. Język się zmienia zaskakująco szybko. Pojawiają się nowe słowa, językoznawcy modyfikują reguły.
Chcecie wiedzieć, co się zmieniło?

czytaj dalej
Do siego roku

Do siego roku

Podziel się:facebooklinkedininstagrampinteresttwitterrssStaropolskie życzenia noworoczne znów wróciły do łask. Ale jak powinniśmy je pisać? Do siego roku czy dosiego roku? Niestety naprawdę udany żart językowy przyniósł upowszechnienie się błędnej formy…Dziwnie...

czytaj dalej
3 tajemnice profesjonalnych korektorów

3 tajemnice profesjonalnych korektorów

Patrycja Bukowska Podziel się:facebooklinkedininstagrampinteresttwitterTrzy sposoby na darmową korektę tekstów Chcesz poznać sposoby na darmową korektę? Skoro czytasz ten artykuł, to podejrzewam, że tak. Nie lubimy sytuacji, gdy poprawiamy swój tekst w nieskończoność,...

czytaj dalej
Curie-Skłodowska czy Skłodowska-Curie?

Curie-Skłodowska czy Skłodowska-Curie?

Dzisiaj obchodzimy kolejną rocznicę narodzin dwukrotnej polskiej noblistki. Co ma wspólnego sławna chemiczka z problemami językowymi? No ma, i to całkiem sporo. Często bowiem pojawia się pytanie o poprawną kolejność członów jej nazwiska. Jak więc jest poprawnie: Curie-Skłodowska czy Skłodowska-Curie? Zapraszam do lektury dzisiejszego wpisu.

czytaj dalej

3 rzeczy, które musisz wiedzieć o wieży Eiffla

Podziel się:facebooklinkedininstagrampinteresttwitterrssDziś w związku z pewną rocznicą przenieśmy się do Paryża.  Tam właśnie 31 marca 1889 roku otwarto wieżę Eiffla. Wieża Eiffla jest najbardziej znanym obiektem architektonicznym Paryża, uznawana jest za symbol...

czytaj dalej

Nazywam się Patrycja Bukowska i jestem korektorką.
Od 18 lat pomagam swoim klientom zapanować nad słowami.

Uważam, że pisania można się nauczyć, a spełnienie marzeń o własnej książce nie jest takie trudne.

Jako mentor wspieram początkujących korektorów i uczę, jak zarabiać na czytaniu.

Poznaj mnie lepiej

 

Pobierz prezenty

Moje kursy