fbpx

Wielki słownik ortograficzny PWN

PRACA KOREKTORA

Wielki słownik ortograficzny

Nie tweetuj ściemy dla lansu hipsterze, bo pójdziesz jako mem w wiral na Fejsie – napisał jeden z internautów. Od 15 marca 2016 roku jest to poprawne!

Od tego dnia dostępny jest w księgarniach nowy Wielki słownik ortograficzny PWN z zasadami pisowni i interpunkcji.

Język polski dogonił wreszcie nowe technologie

Język ewoluuje zawsze bardzo wolno. Przez lata polski był niebywale niewydolny względem potworków, neologizmów i zapożyczeń, które były powszechnie stosowane w Internecie. Przyjęliśmy do naszego słownika kalki językowe i zaczęliśmy ich używać, bo to jest naturalne – tak następował rozwój każdego języka. Problem pojawia się, kiedy zapożyczając obco brzmiące słowo, nadal chcemy używać go zgodnie z zasadami polskiej gramatyki. Nowy Wielki słownik ortograficzny PWN z zasadami pisowni i interpunkcji pod redakcją prof. dr hab. Edwarda Polańskiego jest dowodem na to, że internetowe, językowe kreacje na dobre zadomowiły się w naszym ojczystym języku i że możemy ich używać bez skrępowania, do tego stosując poprawne zasady.

Nowe hasła w Wielkim słowniku ortograficznym

W nowym słowniku pojawiło się aż 3000 nowych haseł, np. afterparty, Android, brafitterka, buspas, cyberprzemoc, dissować, dron, elektrośmieć, Euroland, Fejs, helpdesk, hipster, kamper, lajkować, lanserka, mem, niekapek, odstresowywać, paczkomat, parabank, samozatrudnienie, stalker, surogatka, ściema, tweetować, wiral, xbox…  Oprócz nowych słów tradycyjnie w słowniku są też zebrane zasady pisowni, gramatyki i interpunkcji, aneks z najnowszymi zmianami dotyczącymi ortografii, a także szeroki wybór nazw własnych: imion, nazwisk, nazw miejscowych, formy odmiany wyrazów i oznaczenia ich podziałów na granicy wierszy, liczne odesłania od haseł do zasad pisowni, spis wyrazów równobrzmiących o różnej pisowni.
 
Wielki słownik ortograficzny PWN z zasadami pisowni i interpunkcji

Wielki słownik ortograficzny PWN z zasadami pisowni i interpunkcji

Edward Polański

Największy słownik ortograficzny PWN, obejmujący ponad 140 000 haseł. Zgodny z najnowszymi zmianami w ortografii:

  • najnowsze wyrazy, np. afterparty, Android, brafitterka, buspas, cyberprzemoc, dissować, dron, elektrośmieć, Euroland, Fejs, helpdesk, hipster, kamper, lajkować, lanserka, mem, niekapek, odstresowywać, paczkomat, parabank, samozatrudnienie, stalker, surogatka, ściema, tweetować, wiral,
  • szeroki wybór nazw własnych: imion, nazwisk, nazw miejscowych i in.,
  • obszerny wykład zasad pisowni i interpunkcji, wyjaśniający wiele kwestii dotychczas wątpliwych.
  • formy odmiany wyrazów i oznaczenia ich podziałów na granicy wierszy,
  • liczne odesłania od haseł do zasad pisowni,
  • aneks z najnowszymi zmianami w ortografii,
  • spis wyrazów równobrzmiących o różnej pisowni.

 

Co znajdziesz w słowniku?

Zasady pisowni i interpunkcji pomagają zrozumieć, dlaczego dane słowo czy wyrażenie należy zapisać tak, a nie inaczej, i jak poprawnie stosować znaki interpunkcyjne. Słownik to po prostu zbiór słów, które mogą sprawiać trudność przy zapisie. Znajdziemy w nim także  podpowiedzi dotyczące prawidłowego podziału wyrazu na sylaby podczas przenoszenia go do następnego wiersza oraz odmiany niektórych wyrazów.

 

Komu może służyć słownik ortograficzny?

Właściwie każdemu. Jeśli chcesz pisać poprawnie, pracujesz ze słowami – jesteś korektorem, redaktorem, copywriterem, tłumaczem – to ten słownik jest niezbędną pozycją na Twojej półce. Ja sięgam po niego wtedy, gdy chcę sprawdzić pisownię szczególnie najnowszych wyrazów.  W codziennej pracy korektora oprócz poradników dotyczących interpunkcjisłownika synonimów właśnie słownik ortograficzny jest używany najczęściej.

Czy wydawanie słowników w wersji książkowej ma jeszcze sens? Ja jestem właścicielką papierowego słownika i przyznam, że bardzo się z tego cieszę.

 

[et_bloom_inline optin_id="optin_6"]
warsztaty korektorksie baner wpisy

Patrycja Bukowska

Pracuję jako redaktor, korektor i szkoleniowiec. Na co dzień dbam o teksty moich klientek i pomagam im spełnić marzenia o własnej książce. Jako mentor wspieram początkujące korektorki i uczę je, jak zarabiać na czytaniu. Pokazuję, że korekta jest prestiżowym i dobrze płatnym zawodem, który może być świetnym sposobem na życie.

 

Przeczytaj  też

[PODCAST] Jak zdobyć prestiżowych klientów

[PODCAST] Jak zdobyć prestiżowych klientów

Wielu osobom się wydaje, że aby zostać korektorem i zdobyć prestiżowych klientów, trzeba ukończyć studia polonistyczne i mieć co najmniej kilka lat doświadczenia. A jeszcze lepiej listę referencji i wyrobioną markę eksperta. Czy tak jest w rzeczywistości?
Dzisiaj zdobycie klienta faktycznie nie jest łatwe. Ale są tacy ludzie, którym ta sztuka się udaje.

czytaj dalej

0 komentarzy

Wyślij komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *