fbpx

Poznajmy się

ZAPANUJ NAD SŁOWAMI

Choć z wieloma naszymi klientami znamy się niemalże 15 lat, nigdy nie spotkaliśmy się osobiście. Czas najwyższy pokazać swoją twarz i powiedzieć kilka słów  o firmie.

Historia marki Zapanuj nad Słowami rozpoczęła się w  2016 roku. Jednak moja miłość do języka trwa od dzieciństwa. 
Chciałam pracować ze słowami, dlatego ukończyłam studia dziennikarskie. Na początku pracy zawodowej współpracowałam z krakowskimi tytułami prasowymi. W 2006 roku założyłam pierwszą w Polsce firmę korektorską online. Pierwsze kroki były błądzeniem we mgle i poszukiwaniem właściwej drogi. Nie przypuszczałem wtedy, że doprowadzi mnie ona tak daleko, w tak nieoczekiwane miejsce.
Lata mijały. Poznawałem rynek wydawniczy, uczyłam się zasad poprawności językowej. Zatrudniałam kolejnych pracowników. Obecnie w moim zespole jest dwóch grafików, siedmiu redaktorów wirtualna asystentka i informatyk.

 
W 2011 roku, na prośbę klientów, poprowadziłam pierwsze szkolenie z poprawności językowej. Od tego czasu przeszkoliłam ponad 2500 osób, w tym ponad 300 korektorów. 

W 2017 roku zostałam zaproszona do  projektu Kobiety Krakowa.
W wywiadzie opowiadam o mojej pracy i życiu. Wywiad znajdziesz tutaj.  

Test talentów Gallupa

Test talentów Gallupa wykazał, że moją najmocniejszą stroną jest bliskość. Lubię nawiązywać i budować relacje z moimi klientami. Z wieloma osobami utrzymuję kontakty również prywatne. 
Dlatego jestem obecna w mediach społecznościowych. Staram się jednak w miarę możliwości przenosić te znajomości do niewirtualnej rzeczywistości. 

Dbam o dobre relacje z klientami i angażuję się w pracę nad ich tekstami. 

Jestem matką chrzestną wielu firm korektorskich. Moje kursantki nazywają mnie mentorką – nie tylko przekazuję im wiedzę, lecz także wspieram je w budowaniu biznesu.  

Na drugim miejscu pojawia się strateg. Planuję mój biznes z głową. Dostrzegam i oceniam różne drogi działania i określam tę, która będzie najlepsza i najbardziej wydajna. Dlatego kursantki doceniają możliwość konsultacji ze mną – potrafię wskazać im rozwiązania, które się sprawdzą w ich przypadku. Umiem dostrzec, co kryje się za zakrętem.

Prowadząc biznes, wyobrażam sobie różne sposoby rozwiązania danego problemu, a potem odrzucam te, które wiodą donikąd. Dlatego potrafię zaplanować i poprowadzić nawet trudne i długotrwałe projekty. W zderzeniu się z trudnościami czy nowymi wyzwaniami łatwo odnajduję nowe schematy i kluczowe elementy.

Jestem też odkrywcą. Kreatywność i oryginalność to moje ważne cechy. Dzięki temu talentowi jestem w stanie w prosty sposób wytłumaczyć zawiłości polszczyzny prostym językiem.
Dzięki temu talentowi stałam się pionierem na rynku korektorskim – pierwsza firma korektorska online, pierwszy podcast dla korektorów, pierwszy kurs online dla korektorów. Głowę zawsze mam pełną pomysłów, ale nie na wszystkie wystarcza mi czasu. Fascynują mnie pomysły, idee i nowe spojrzenie na wszystko. 

Zbieranie
Uwielbiam udzielać innym istotnej i wymiernej pomocy. Moja ciekawość i łatwość pozyskania informacji i prowadzi do pozyskiwania wiedzy, którą mogę udostępnić.

Ich odkrycie pomogło mi uporządkować biznes i działać bardziej efektywnie.

Nowy blog pozwoli Ci poznać mój zespół, dowiedzieć się więcej o pracy korektora, poznać korzyści wynikające z korekty tekstów, a także zgłębić tajemnice języka – ciekawostki edytorskie, korektorskie i redakcyjne, które będą się pojawiały na tym blogu.

Od 2018 roku prowadzę też podcast Zapanuj nad słowami. Tam również dzielę się wiedzą, zapraszam gości, którzy opowiadają o współpracy z korektorem, o pisaniu, powstawaniu książek. 

W tym zawodzie przede wszystkim potrzebna jest pokora. Zdziwiona? Gdy zaczynałam, miałam ochotę wszystkich poprawiać. Drażniły mnie błędy na billboardach, w książkach, na ulotkach. Gdy widziałam, jak ludzie niewłaściwie operują słowami, miałam gęsią skórkę. Nie tylko ja tak reagowałam.  Pokorne podejście przyszło z czasem.
Teresa Kruszona, fantastyczna i doświadczona korektorka, tak napisała kiedyś w jednym z wywiadów:

warsztaty korektorksie baner wpisy

Patrycja Bukowska

Pracuję jako redaktor, korektor i szkoleniowiec. Na co dzień dbam o teksty moich klientek i pomagam im spełnić marzenia o własnej książce. Jako mentor wspieram początkujące korektorki i uczę je, jak zarabiać na czytaniu. Pokazuję, że korekta jest prestiżowym i dobrze płatnym zawodem, który może być świetnym sposobem na życie.

 

Przeczytaj  też

Whiskey whisky nierówna

Whiskey whisky nierówna

Czytałam jakiś czas temu bardzo ciekawy raport o konsumpcji alkoholi premium w Polsce. Czasem autorzy pisali whisky, a czasem whiskey. Początkowo myślałam, że to błąd i zaczęłam poprawiać. Zastanawiasz się, która forma jest poprawna? W tym wpisie wszystko Ci wyjaśnię. Koniecznie przeczytaj, bo nawet doświadczeni korektorzy wpadają w tę pułapkę.

czytaj dalej
Kobieta niejedno ma imię

Kobieta niejedno ma imię

Czy wiesz, że jeszcze w XVII w. określenie kobieta było obraźliwe? Stosowało się je jako wyzwisko, głównie w środowisku mieszczańskim. Obecnie jest najpopularniejszym i nienacechowanym określeniem przedstawicielki płci pięknej. Jak jeszcze nazywano kobietę?Zacznijmy...

czytaj dalej

0 komentarzy

Wyślij komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *