Patrycja Bukowska zaprasza na jedyny w Polsce certyfikowany kurs korekty tekstu Zostań korektorką
Naucz się od założycielki pierwszej polskiej firmy korektorskiej online, praktyka z 20-letnim doświadczeniem, jak zdobyć nowy zawód, który daje konkretne pieniądze i satysfakcję z pracy!

Jeśli właśnie…
szukasz pomysłu na biznes online, bo nie chcesz wracać na etat po urlopie macierzyńskim i wysyłać swojego maleńkiego dziecka do żłobka;
chcesz zdobyć zawód, który daje satysfakcję, niezależność finansową i szansę na rozwój;
masz dość pracy na etacie, siedzenia przy biurku od 9.00 do 17.00, czytania bezsensownych maili, odbierania telefonów, przygotowywania dokumentacji i robienia rzeczy, które Cię męczą;
masz już pierwsze doświadczenia jako korektorka, ale nie wiesz, jak zdobyć klientów, w którą stronę iść;
zaświeciła Ci się lampka i uświadomiłaś sobie, że korekta to coś, czym chcesz się zajmować, ale nigdy tego nie robiłaś, nie masz wiedzy ani doświadczenia,
to czytaj dalej…
A gdyby tak zostać korektorką
i zacząć zarabiać na czytaniu?
Zainteresowałaś się kursem, bo chcesz coś zmienić w swoim życiu zawodowym i szukasz pomysłu na biznes, który mogłabyś prowadzić z domu.
Stworzony przeze mnie kurs to gotowy i sprawdzony przepis na to, jak zdobyć nowy zawód i zacząć zarabiać na czytaniu!
Sceptycyzm?
W pełni to rozumiem!
Może zastanawiasz się, czy to aby na pewno kurs dla Ciebie. Nie masz wykształcenia polonistycznego ani doświadczenia w tym zawodzie. Nigdy nie pracowałaś ze słowami. Bardzo dobrze Cię rozumiem.
Też zaczynałam od zera. Może powiesz: „Ale to były inne czasy”. Dlatego przeczytaj, co o kursie mówią absolwentki.
Dzięki zdobytym umiejętnościom:
zdobędziesz nowy zawód
Praca z tekstem to niewątpliwie zawód przyszłości. Teraz nie poprawia się tylko książek czy gazet. Przed Tobą stoi otworem cały świat treści online, a więc serwisy informacyjne, blogi, e-booki, aplikacje, kursy online, podcasty i wiele innych…
zyskasz pewność siebie
Koniec z perfekcjonizmem i ciągłym pytaniem „czy ja naprawdę mogę…?”! Przerobienie kursu i zdanie egzaminu będą poświadczeniem Twoich umiejętności. Otrzymasz imienny certyfikat! Zdobędziesz wiedzę, z którą poczujesz się pewniej.
wreszcie wystartujesz
Dowiesz się, jak stworzyć ofertę i przyjąć zlecenie, jak zaistnieć w mediach społecznościowych, gdzie szukać dobrych zleceń, jak się rozliczać.
zaczniesz zarabiać na czytaniu
Kurs stworzony jest przez praktyka. Jeśli wdrożysz przedstawioną w nim wiedzę i będziesz działać, jestem przekonana, że odniesiesz finansowy sukces.
zbudujesz wizerunek profesjonalisty
Będziesz mogła ze spokojem i pewnością siebie pracować nad zleceniami od klientów. Zbudujesz portfolio. Zaczniesz cenić siebie i swoje umiejętności. Klienci będą Cię postrzegać jako specjalistkę i z zaufaniem powierzą Ci swoje teksty.
Jak to osiągniesz?
Przejdziemy razem przez cały kurs.
Krok po kroku.
Możesz liczyć na moje wsparcie
Samodzielnie wykonasz korektę tekstów i porównasz z moją propozycją. Oprócz tego otrzymasz quizy, ćwiczenia, by zdobytą wiedzę sprawdzić w praktyce.
Raz w tygodniu spotkamy się na korekcie na żywo. Wspólnie będziemy poprawiać teksty i uczyć się, jak to robić dobrze.
Do każdej edycji zapraszam dwóch ekspertów, którzy dzielą się z uczestnikami swoim doświadczeniem i odpowiadają na pytania. Otrzymasz też dostęp do archiwalnych nagrań.
W każdy czwartek spotkamy się na sesji Q&A. Będziemy rozwiewać wątpliwości, rozmawiać o nurtujących Cię problemach. Jeśli nie uda Ci się w niej uczestniczyć, nagranie będziesz mogła obejrzeć w dowolnym czasie.
Do Twojej dyspozycji jest prywatny serwer na Discordzie. To miejsce, w którym znajdziesz odpowiedzi na swoje pytania. Możesz dzielić się z innymi kursantkami swoimi postępami i sukcesami. Ja też będę dostępna i będę wspierać, doradzać.
Tylko w pakietach Premium i Mentoring
Jeśli są zagadnienia, które wolisz omówić ze mną prywatnie, możesz umówić się na konsultacje (60 minut) – dostępne w pakietach premium i mentoringowym.
Podczas konsultacji (wideo lub pisemnej) możemy się też pochylić się nad Twoimi tekstami, na którymi pracujemy w ramach kursu (jeśli jesteś w wersji premium, możesz wysłać 3 teksty, a jeśli zdecydowałaś się na mentoring – wszystkie teksty będziemy omawiać wspólnie). Otrzymasz ode mnie wskazówki, nad czym musisz jeszcze popracować; dam Ci też znać, z czym sobie świetnie radzisz.
Tylko w pakietach Premium i Mentoring
Możesz wziąć udział w praktykach (teksty od innych twórców z możliwością wpisu do stopki lub dopisania klienta do swojego portfolio). Otrzymasz tekst do korekty i feedback ode mnie. Pokażę Ci, co zrobiłaś dobrze, a nad czym musisz jeszcze popracować. Praktyki są nieobowiązkowe.
Tylko w pakiecie Mentoring (pod warunkiem że zbierze się 5-osobowa grupa)
Aby zmotywować Cię do pracy, stworzymy grupę mastermind. Razem z innymi kursantkami będziesz się dodatkowo regularnie spotykać, by wspólnie przerabiać poszczególne lekcje. Gdy utkniesz, znajdziesz potrzebne wsparcie.
Po ukończeniu kursu i zdaniu egzaminu otrzymasz imienny certyfikat potwierdzający zdobyte kwalifikacje (w formacie PDF). Możesz go np. udostępnić na LinkedIn, pokazać pracodawcy lub załączyć do CV.
W pakietach Premium i Mentoring dodatkowo wyślę Ci wydrukowane zaświadczenie wydane na podstawie § 22 ust. 3 rozporządzenia Ministra Edukacji i Nauki z dnia 19 marca 2019 roku w sprawie kształcenia ustawicznego w formach pozaszkolnych (DzU poz. 652).
Moja spółka jest wpisana do Rejestru Instytucji Szkoleniowych pod numerem 2.12/00032/2019).
Zostań korektorką
Naucz się od praktyka z 20-letnim doświadczeniem, jak zdobyć nowy zawód, który daje konkretne pieniądze i satysfakcję z pracy!

Zastanawiasz się, co dokładnie znajdziesz w kursie?
Treści, które znajdziesz w kursie, to moje doświadczenia i wiedza, którą zdobywałam na studiach, szkoleniach i kursach
To rozwiązania, do których dochodziłam, sprawdzając, co działa. Uczyłam się na własnych błędach – gdy zaczynałam pracę, nie było w Polsce żadnej firmy korektorskiej online.
Nie sprzedam Ci tu magicznego sposobu, dzięki któremu w ciągu 10 tygodni zbudujesz świetnie prosperujący biznes. To niemożliwe. Ale dzięki moim wskazówkom, wsparciu i Twojej intensywnej pracy możesz zacząć zarabiać na czytaniu.
Kurs trwa 10 tygodni i składa się
z pięciu modułów
Otrzymasz dostęp do nagrań wideo, plików audio, PDF-ów i materiałów dodatkowych (quizów, list, ćwiczeń, narzędzi, schematów).
Materiały zostały przygotowane w wielu różnorodnych formach, abyś zawsze mogła wybrać tę, która w danym momencie jest dla Ciebie najlepsza.
Wszystkie lekcje są umieszczone na specjalnej platformie, do której dostęp jest nieograniczony czasowo – możesz korzystać w dowolnym momencie.
Warsztat korektora
Dowiesz się:
- jakie są podstawowe narzędzia niezbędne w pracy korektora;
- jakie słowniki warto mieć.
Nauczysz się:
- jak pracować z tekstem;
- jak pracować w Wordzie, w PDF-ie;
- jak robić korektę w Google Docs i za pomocą znaków korektorskich.
Wybrane zagadnienia poprawności językowej
Dowiesz się:
- jakie są podstawowe zasady poprawności językowej (pisownia, interpunkcja, składnia, zagadnienia leksykalne);
- czym jest dobry styl i jak zadbać o poprawność stylistyczną w tekstach (zasady dobrego stylu, wyrazy modne).
Nauczysz się:
- redagować różnego rodzaju teksty;
- wyszukiwać błędy w tekstach.
Zasady edytorskie i skład tekstu
Dowiesz się:
- jakie są podstawowe zasady edytorstwa i typografii;
- jak przygotować tekst do składu i do publikacji w internecie.
Nauczysz się:
- opracowywać tekst edytorsko;
- jak współpracować z osobą, która składa tekst.
Jak stać się wielkim na niewielkim rynku
Dowiesz się:
- jak znaleźć własną niszę;
- jak zdobywać zlecenia;
- jak rozmawiać z klientami.
Nauczysz się:
- skalować biznes, by mieć stałe dochody;
- organizować pracę, by mieć czas na życie.
Praktyki i egzamin
Sercem kursu jest praktyka.
- Otrzymasz teksty do korekty, które wspólnie poprawimy podczas warsztatów.
- Kurs zakończy się egzaminem, który będzie potwierdzeniem zdobytych przez Ciebie kompetencji.
- Będziesz miała możliwość uczestniczenia w praktykach (pakiety Premium i Mentoring).
- Otrzymasz imienny certyfikat ukończenia kursu oraz zaświadczenie na druku MEiN (zaświadczenie tylko w pakietach Premium i Mentoring).
Gościnne webinary i szkolenia
Zyskujesz dostęp do ponad 15 szkoleń
z zakresu budowania:
- firmy (prawa, księgowości);
- marki osobistej;
- stron internetowych;
- strategii i marketingu.
Dzięki tej wiedzy zbudujesz korektorski biznes!
Zapoznaj się ze szczegółowym programem
Opinie
Może zastanawiasz się, czy to aby na pewno kurs dla Ciebie. Nie masz wykształcenia polonistycznego ani doświadczenia w tym zawodzie. Nigdy nie pracowałaś ze słowami.
Goście
W ostatniej edycji gościliśmy…
Do każdej edycji zapraszam ekspertów, którzy opowiadają o różnych aspektach prowadzenia biznesu.
Odpowiadają też na pytania uczestniczek.
W dwunastej edycji gościliśmy Zuzannę Ilków z Useme i Joannę Rułkowską z Prawo-mamy.pl.
O wyborze kolejnych gości zadecydujemy wspólnie.

Zuzanna Ilków
Faktury bez firmy – Useme

Joanna Rułkowska
Działalność nierejestrowa
Dostęp do archiwum
Na platformie znajdziesz też archiwalne nagrania z innymi ekspertami.
Nazywam się Patrycja Bukowska
Od 2002 roku pracuję ze słowami. Jestem korektorką, dziennikarką, szkoleniowcem. Z sukcesami prowadzę własną firmę, w której dbam o teksty moich klientów, przeprowadzam autorów przez cały proces wydawniczy i szkolę korektorów.
Pracowałam z wieloma klientami – od małych, jednoosobowych przedsiębiorców po międzynarodowe korporacje.

Te sukcesy nie wzięły się z niczego.
Pewnego dnia zadałam sobie pytanie – czy na korekcie można dobrze zarobić?
Odpowiedź przyszła z czasem, ale zanim to się stało, musiałam się wiele nauczyć. Nie tylko o języku, ale też o prowadzeniu dochodowego biznesu.
Kosztowało mnie to wiele czasu, wysiłku i mnóstwa pomyłek, których Ty możesz uniknąć.
W 2006 roku, po kilku latach współpracy z krakowskimi redakcjami prasowymi, postanowiłam założyć firmę korektorską. Nie studiowałam polonistyki, nie miałam też doświadczenia jako korektorka, a na rynku nie było żadnej firmy edytorskiej działającej online. Nie wiedziałam więc, czy uda mi się zrealizować ten plan.


Obecnie zawód korektorki daje mi wszystko, o czym marzyłam:
finansową wolność i niezależność, możliwość realizowania własnych pasji, spełniania marzeń (jak choćby tego o przeprowadzce do Hiszpanii), zaspokajania potrzeb związanych z wykonywaniem ciekawej, pełnej wyzwań pracy!
W 2022 roku ukończyłam studia podyplomowe na kierunku andragogika oraz coaching i tutoring w edukacji
Dają mi one uprawnienia do nauczania i prowadzenia różnych form kształcenia ludzi dorosłych oraz do prowadzenia indywidualnego, grupowego i zespołowego coachingu i tutoringu.
Jestem też doświadczonym szkoleniowcem – od 2012 roku uczę, jak zapanować nad słowami i zarabiać na czytaniu. W moich szkoleniach, warsztatach i kursach online uczestniczyło ponad 6000 osób. Jako mentorka wspieram początkujących korektorów w rozwijaniu ich biznesów.

Ty także możesz prowadzić życie, o którym marzysz, i zarabiać na czytaniu!
Weź udział w kursie i zostań korektorką!
Cennik
Niektóre kursantki zdobyły pierwsze zlecenia już podczas trwania kursu.
To inwestycja, która naprawdę szybko się zwraca! Zdecyduj, która wersja jest dla Ciebie.
Chcesz wystartować już teraz?
A może wolisz bez pośpiechu przygotować się do pracy w tym zawodzie?
Standard
2500 zł
To wersja dla osób, którym nie zależy na informacji zwrotnej.
Pakiet zawiera:
Najczęściej wybierany
Premium
4000 zł
To wersja bogatsza o:
praktyki;
informację zwrotną na temat 3 poprawionych przez Ciebie tekstów;
zaświadczenie MEiN
Tylko dla 40 osób!
Pakiet zawiera:
Mentoring
6000 zł
To wersja dla najbardziej wymagających
i gotowych do pracy.
Tylko dla 5 osób!
Pakiet zawiera:
Cena kursu to dla
Ciebie za duży wydatek jednorazowo?
Nie kalkuluj już kosztów – możesz zapłacić w ratach.
Rozłóż płatność na 10 rat 0% z PayU.
Zobacz krótką animację: Kliknij link.
Dołącz już teraz, bo liczba miejsc jest ograniczona!
Jeśli masz pytania, napisz do mnie na adres: kurs@bookowska.pl podam Ci szczegóły.
Wystawiam faktury, a podane kwoty są cenami brutto. Zapisując się na kurs, akceptujesz regulamin sprzedaży dostępny na stronie https://bookowska.pl/regulamin
Czy wciąż myślisz…
Dobrze, dobrze, ale kto teraz czyta książki? Statystyki czytelnictwa w Polsce są przerażające.
Czy korekty naprawdę można się nauczyć na kursie, jeśli nie mam wykształcenia polonistycznego?
Korektor musi być przecież perfekcjonistą. A jeśli pominę jakiś błąd?
Czy naprawdę będę mieć na to czas z niemowlakiem na ręku?
Czy klienci zaufają komuś, kto skończył tylko kurs korekty?
Czy rzeczywiście da się tak pracować z domu?
Nie wiem nic o tworzeniu biznesu i zarabianiu „na swoim”, a poza tym nowe przepisy są zupełnie nieatrakcyjne dla przedsiębiorców…
Jeśli tak, koniecznie obejrzyj to wideo:
Zaproszenie do Klubu Korektorów
Być może widziałaś już inne kursy korekty. Dlaczego miałabyś wybrać właśnie mój?
Kurs Zostań korektorką nie tylko uczy warsztatu oraz zasad poprawności językowej i edytorskiej, lecz także pomaga wystartować w zawodzie.
Jeśli rzetelnie przerobisz kurs i zdasz egzamin, możesz dołączyć do
elitarnego Klubu Korektorów. W pakietach Premium i Mentoring otrzymujesz pełny dostęp do Klubu i wszystkich wydarzeń na kwartał.
Członkostwo w Klubie da Ci:
Opinie
Może zastanawiasz się, czy to aby na pewno kurs dla Ciebie. Nie masz wykształcenia polonistycznego ani doświadczenia w tym zawodzie. Nigdy nie pracowałaś ze słowami.
Najczęściej zadawane pytania
Zostań korektorką
Naucz się od praktyka z 20-letnim doświadczeniem, jak zdobyć nowy zawód, który daje konkretne pieniądze i satysfakcję z pracy!
