Masz wyjątkowe wyczucie języka i zauważasz błędy, których inni nie widzą?
Wykorzystaj te umiejętności, by od podstaw nauczyć się zawodu korektora i zbudować mały, ale prężny biznes.
Dołącz do jedynego w Polsce certyfikowanego kursu zawodowego Zostań korektorką 2.0 – zyskaj niezależność i zacznij zarabiać na czytaniu!
Od 10 lat z ogromną frajdą odczarowuję zawód korektora i pokazuję, że można z niego uczynić sposób na życie.


Brzmi znajomo?
Nie musisz tak żyć. Jest inna droga.
Wiem, bo sama ją przeszłam.
I z radością Ci ją pokażę!
Stanęłam na rozdrożu…
Kiedy studiowałam dziennikarstwo w Krakowie, miałam w głowie pełno planów i pomysłów na życie. Współpracowałam już wtedy krakowskimi czasopismami, pisałam i redagowałam artykuły, reportaże, robiłam wywiady – czułam, że wchodzę na zawodową ścieżkę, która mnie fascynuje.
Ale w 2005 roku urodziłam córkę i wtedy mój świat zmienił się o 180 stopni. Przez pierwsze miesiące całkowicie poświęciłam się macierzyństwu, ale kiedy moja córka miała 9 miesięcy, poczułam, że czas wrócić do pracy. Byłam jednak młodą mamą, bez dużego doświadczenia zawodowego, a znalezienie etatu w dziennikarstwie nie było łatwe.
Stanęłam na rozdrożu. Z jednej strony marzyłam, by być blisko córki, cieszyć się każdym wspólnym dniem. Z drugiej – pragnęłam realizować się zawodowo i czuć, że robię coś dla siebie. Kiedy po raz kolejny nie dostałam odpowiedzi na wysłane CV, zrozumiałam, że czekanie na etat nie ma sensu. Miałam dość. Przestałam wierzyć, że ktoś da mi szansę – musiałam wziąć sprawy w swoje ręce i działać inaczej.


I wtedy przyszło olśnienie!
Stwierdziłam, że skoro widzę błędy tam, gdzie inni ich nie dostrzegają, to dlaczego nie miałabym na tym zarabiać? Postawiłam więc wszystko na jedną kartę. Był 2006 rok. Zawód korektora istniał od dawna, ale praca wirtualna? To było coś zupełnie nowego. W tamtym czasie korektorzy pracowali wyłącznie na etatach. Nikt nie działał w ten sposób. Ten krok, który wymagał ode mnie wyjścia poza utarte schematy.
Czy się bałam?
Bardzo – nie studiowałam polonistyki, nie miałam też doświadczenia jako korektorka, a na rynku nie było żadnej firmy edytorskiej działającej online. W mojej głowie odzywały się dwa głosy: „Za kogo ty się uważasz” oraz „Wszyscy odkryją, że nie wiesz, co robisz. Przecież nie masz pojęcia o profesjonalnej korekcie tekstów”.
„Jestem oszustką” – tak brzmiała historia, którą sobie opowiadałam. To jednak była najlepsza decyzja, jaką mogłam podjąć. Dzięki temu mogłam pracować w domu – być z córką i jednocześnie realizować swoje zawodowe ambicje.
Wyobraź sobie, że podjęłaś odważną decyzję!
Co się wtedy stanie? Otworzysz sobie drzwi do nowych możliwości – do pracy, która daje Ci satysfakcję, do czasu spędzanego z rodziną bez rezygnowania z własnych ambicji, a przede wszystkim do poczucia, że to Ty kontrolujesz swoje życie i karierę. Zamiast odkładać marzenia na później, zaczniesz budować swoją przyszłość już teraz, krok po kroku.
Zamiast…
Możesz…
Założenie firmy po urlopie macierzyńskim zmieniło moje życie
Dziś wiem, że ta decyzja zmieniła moje życie. Przestałam gonić za cudzymi oczekiwaniami i zaczęłam pracować na własnych zasadach.
Obecnie zawód korektorki daje mi wszystko, o czym marzyłam:
Po wielu latach spełniłam swoje największe marzenie i przeniosłam się do słonecznej Walencji.
Nie będę Ci opowiadać o tym, że pracuję na plaży pod palmami (mogłabym, ale nie pracuję, bo nie jest to wygodne), że zarabiam miliony (nie zarabiam, bo nie potrzebuję). Ale prowadzę biznes, który jest sponsorem mojej wizji życia. I prowadzenia takiego biznesu mogę Cię nauczyć.
Właśnie dlatego stworzyłam kurs, który ma pomóc kobietom, takim jak Ty, które szukają swojej drogi do niezależności. Chcę podzielić się z Tobą moim doświadczeniem i pokazać Ci, jak krok po kroku możesz zbudować swoją karierę korektorki, pracując na własnych warunkach.

Chcesz się tego nauczyć?
Zapisz się na kurs Zostań korektorką 2.0
Zostań korektorką 2.0 to dwuetapowy program, z którym nauczysz się, jak krok po kroku budować swoją karierę korektorki – zyskasz umiejętności, które pozwolą Ci zarabiać na tym, co kochasz, a jednocześnie zachować balans między pracą a życiem osobistym. Dowiesz się, jak skutecznie poprawiać teksty i prowadzić biznes, by Twoja praca dawała Ci satysfakcję, stabilny dochód i wolność, której pragniesz. Stworzony przeze mnie kurs to sprawdzony przez prawie 1500 absolwentów przepis na to, jak zdobyć nowy zawód i zarabiać na czytaniu!

Treści, które tu znajdziesz, to moje doświadczenia i wiedza, którą zdobywałam na studiach, szkoleniach i kursach. To rozwiązania, do których dochodziłam, sprawdzając, co działa. Uczyłam się na własnych błędach – gdy zaczynałam pracę, nie było w Polsce żadnej firmy korektorskiej online.
Nie sprzedam Ci tu magicznego sposobu, dzięki któremu w ciągu 17 tygodni zbudujesz świetnie prosperujący biznes. To niemożliwe. Ale dzięki moim wskazówkom, wsparciu i Twojej intensywnej pracy możesz odważnie wystartować jako korektorka.
Jak to osiągniesz?
Za kilka miesięcy, z moją pomocą, możesz być w zupełnie innym miejscu.
Przejdziemy razem przez cały kurs.
Krok po kroku.
Możesz liczyć na moje wsparcie!
Materiały na platformie
Wszystkie lekcje są umieszczone na specjalnej platformie, do której dostęp jest nieograniczony czasowo – możesz korzystać w dowolnym momencie.
Otrzymasz dostęp do nagrań wideo, plików audio, PDF-ów i materiałów dodatkowych (quizów, list, ćwiczeń, narzędzi, schematów), abyś zawsze mogła wybrać ten format, który w danym momencie jest dla Ciebie najlepszy.
Ćwiczenia
Samodzielnie wykonasz korektę tekstów i porównasz z moją propozycją. Oprócz tego otrzymasz quizy, ćwiczenia, by zdobytą wiedzę sprawdzić w praktyce. Swoje wątpliwości będziesz mogła ze mną omówić co tydzień podczas dyżurów.
Sesja mentoringowa
Raz w miesiącu spotkamy się na sesji mentoringowej. Będziemy rozwiewać wątpliwości, rozmawiać o nurtujących Cię problemach. Jeśli nie uda Ci się w niej uczestniczyć, nagranie będziesz mogła obejrzeć w dowolnym czasie.
Dyżury na Discordzie
Podczas konsultacji (wideo lub pisemnej) możemy się też pochylić się nad Twoimi poprawkami do tekstów, na którymi pracujemy w ramach kursu. Otrzymasz ode mnie wskazówki, nad czym musisz jeszcze popracować; dam Ci też znać, z czym sobie świetnie radzisz.
Certyfikat ukończenia kursu
Po ukończeniu kursu i zdaniu egzaminu otrzymasz imienny certyfikat (w formacie PDF). Możesz go np. udostępnić na LinkedIn, pokazać pracodawcy lub załączyć do CV.
Moja spółka jest wpisana do Rejestru Instytucji Szkoleniowych pod numerem 2.12/00032/2019).
Opinie
Zastanawiasz się, co dokładnie znajdziesz w kursie?
Podstawy korekty tekstu
Kurs PKT jest jednocześnie pierwszym etapem programu Zostań korektorką 2.0. Możesz go potraktować jako niezależny kurs.
Poznasz w nim zasady poprawności językowej i edytorstwa. Nauczysz się obsługiwać programy oraz skompletujesz swoją korektorską biblioteczkę.
Otrzymasz również teksty do samodzielnej korekty wraz z moimi komentarzami i przykładową korektą. Oprócz tego znajdziesz sporo quizów i ćwiczeń. Raz w tygodniu spotkamy się na sesji pytań i odpowiedzi.
Na platformę możesz też się logować za pomocą specjalnej aplikacji w telefonie.
Warsztat korektora
Dowiesz się:
- jakie są podstawowe narzędzia niezbędne w pracy korektora;
- jakie słowniki warto mieć.
Nauczysz się:
- jak pracować z tekstem;
- jak pracować w Wordzie, w PDF-ie;
- jak robić korektę w Google Docs i za pomocą znaków korektorskich.
Wybrane zagadnienia poprawności językowej
Dowiesz się:
- jakie są podstawowe zasady poprawności językowej (pisownia, interpunkcja, składnia, gramatyka, zagadnienia leksykalne);
- czym jest dobry styl i jak zadbać o poprawność stylistyczną w tekstach (zasady dobrego stylu, moda językowa).
Nauczysz się:
- redagować różnego rodzaju teksty;
- wyszukiwać błędy w tekstach.
Zasady edytorskie i skład tekstu
Dowiesz się:
- jakie są podstawowe zasady edytorstwa i typografii;
- jak przygotować tekst do składu i do publikacji w internecie.
Nauczysz się:
- opracowywać tekst edytorsko;
- jak współpracować z osobą, która składa tekst.
Podstawy korekty tekstu (PKT)
A dodatkowo otrzymasz jeszcze…
dostęp do zamkniętej grupy dla uczestników
Do Twojej dyspozycji jest prywatny serwer na Discordzie. To miejsce, w którym znajdziesz odpowiedzi na swoje pytania. Możesz nawiązywać kontakty z innymi kursantkami, dzielić się swoimi doświadczeniami, postępami i sukcesami. Ja też będę dostępna w tej grupie.
aplikację mobilną
Do wszystkich materiałów możesz mieć dostęp również za pomocą specjalnej aplikacji w telefonie. Dzięki temu możesz mieć kurs zawsze pod ręką, niezależnie od tego, gdzie jesteś.
cotygodniowy newsletter
Otrzymasz regularne aktualizacje, porady, przypomnienia o nadchodzących wydarzeniach i sporą dawkę motywacji.
dostęp do Klubu Korektorów
Staniesz się częścią społeczności profesjonalistów, którzy wspierają się nawzajem w dążeniu do sukcesu.
Masz wątpliwości?
W pełni to rozumiem!
Może zastanawiasz się, czy to aby na pewno kurs dla Ciebie. Przeczytaj, co o kursie mówią absolwentki.
Być może teraz myślisz…
Nie szukaj wymówek – dobry moment jest właśnie teraz. Lepszy nigdy nie nadejdzie. Każdy dzień, który odkładasz, oddala Cię od życia, które naprawdę chcesz prowadzić. Zamiast czekać na idealne warunki, zacznij działać teraz – z tym, co masz.
Ty także możesz prowadzić życie, o którym marzysz, i zarabiać na czytaniu!
Weź udział w kursie i zostań korektorką!
Cennik
Podstawy korekty tekstów (PKT)
1497 zł
2500 zł

Pakiet zawiera:
Cena kursu to dla
Ciebie za duży wydatek jednorazowo?
Nie kalkuluj już kosztów – możesz zapłacić w ratach.
Rozłóż płatność na 10 rat 0% z Przelewy24.
Zapisz się na listę zainteresowanych, by otrzymać szczegółowe informacje.
Jeśli masz pytania, napisz do mnie na adres: [email protected] podam Ci szczegóły.
Wystawiam faktury, a podane kwoty są cenami brutto. Zapisując się na kurs, akceptujesz regulamin sprzedaży dostępny na stronie https://bookowska.pl/regulamin
Dla kogo jest ten kurs?
Kurs jest dla Ciebie, jeśli…
Nie dołączaj, jeśli…
Czy nie byłoby cudownie zarabiać na czytaniu?
Mogę pomóc Ci zdobyć nowy zawód, który przyniesie Ci wolność, niezależność i pieniądze!
Dzięki zdobytym umiejętnościom:
zdobędziesz nowy zawód
Praca z tekstem to niewątpliwie zawód przyszłości. Teraz nie poprawia się tylko książek czy gazet. Przed Tobą stoi otworem cały świat treści online, a więc serwisy informacyjne, blogi, e-booki, aplikacje, kursy online, podcasty i wiele innych…
zyskasz pewność siebie
Koniec z perfekcjonizmem i ciągłym pytaniem „czy ja naprawdę mogę…?”! Przerobienie kursu i zdanie egzaminu będą poświadczeniem Twoich umiejętności. Otrzymasz imienny certyfikat! Zdobędziesz wiedzę, z którą poczujesz się pewniej.
zaczniesz zarabiać na czytaniu
Kurs stworzony jest przez praktyka. Jeśli wdrożysz przedstawioną w nim wiedzę i będziesz działać, jestem przekonana, że odniesiesz finansowy sukces.
zbudujesz wizerunek profesjonalistki
Będziesz mogła ze spokojem i pewnością siebie pracować nad zleceniami od klientów. Zbudujesz portfolio. Zaczniesz cenić siebie i swoje umiejętności. Klienci będą Cię postrzegać jako specjalistkę i z zaufaniem powierzą Ci swoje teksty.
Nazywam się Patrycja Bukowska
Od 2002 roku pracuję ze słowami. Jestem korektorką, dziennikarką, szkoleniowcem. Z sukcesami prowadzę własną firmę, w której dbam o teksty moich klientów, przeprowadzam autorów przez cały proces wydawniczy i szkolę korektorów.
Pracowałam z wieloma klientami – od małych, jednoosobowych przedsiębiorców po międzynarodowe korporacje.

Te sukcesy nie wzięły się z niczego.
Pewnego dnia zadałam sobie pytanie – czy na korekcie można dobrze zarobić?
Odpowiedź przyszła z czasem, ale zanim to się stało, musiałam się wiele nauczyć. Nie tylko o języku, ale też o prowadzeniu dochodowego biznesu.
Kosztowało mnie to wiele czasu, wysiłku i mnóstwa pomyłek, których Ty możesz uniknąć.


W 2024 roku ukończyłam studia podyplomowe na kierunku andragogika oraz coaching i tutoring w edukacji
Dają mi one uprawnienia do nauczania i prowadzenia różnych form kształcenia ludzi dorosłych oraz do prowadzenia indywidualnego, grupowego i zespołowego coachingu i tutoringu.
Jestem też doświadczonym szkoleniowcem – od 2012 roku uczę, jak zapanować nad słowami i zarabiać na czytaniu. W moich szkoleniach, warsztatach i kursach online uczestniczyło prawie 9000 osób. Jako mentorka wspieram początkujących korektorów w rozwijaniu ich biznesów.
Czy wciąż myślisz…
Dobrze, dobrze, ale kto teraz czyta książki? Statystyki czytelnictwa w Polsce są przerażające.
Czy korekty naprawdę można się nauczyć na kursie, jeśli nie mam wykształcenia polonistycznego?
Korektor musi być przecież perfekcjonistą. A jeśli pominę jakiś błąd?
Czy naprawdę będę mieć na to czas z niemowlakiem na ręku?
Czy klienci zaufają komuś, kto skończył tylko kurs korekty?
Czy rzeczywiście da się tak pracować z domu?
Nie wiem nic o tworzeniu biznesu i zarabianiu „na swoim”, a poza tym nowe przepisy są zupełnie nieatrakcyjne dla przedsiębiorców…
Opinie
Może zastanawiasz się, czy to aby na pewno kurs dla Ciebie. Nie masz wykształcenia polonistycznego ani doświadczenia w tym zawodzie. Nigdy nie pracowałaś ze słowami.
Najczęściej zadawane pytania
Jeszcze zwlekasz z decyzją?
Być może widziałaś już inne kursy korekty. Dlaczego miałabyś wybrać właśnie mój?
Kurs Zostań korektorką nie tylko uczy warsztatu oraz zasad poprawności językowej i edytorskiej, lecz także pomaga wystartować w zawodzie.
Ile czasu i energii tracisz na pracę, która nie daje Ci tego, czego oczekujesz?
A co, jeśli nowy zawód pozwoli Ci zmienić Twoją rzeczywistość, tak żeby Twoja firma była sponsorem Twojej życia?

Dołącz do jedynego w Polsce certyfikowanego kursu zawodowego Zostań korektorką 2.0 i zacznij zarabiać na czytaniu!