Pracuj臋 ze s艂owami
od 2002 roku

Obs艂uguj臋 najwi臋ksze na rynku banki, towarzystwa ubezpieczeniowe, prywatne i pa艅stwowe firmy, mi臋dzynarodowe koncerny, a tak偶e sp贸艂ki notowane na polskiej gie艂dzie.

Wydaj臋 ksi膮偶ki, kt贸re zdobywaj膮 presti偶owe nagrody, i przeprowadzam autor贸w przez ca艂y proces wydawniczy.

Prowadz臋 r贸wnie偶 szkolenia z zakresu poprawno艣ci j臋zykowej tekst贸w finansowych, prawnych i urz臋dowych, a tak偶e kultury j臋zyka i zasad skutecznej komunikacji.

Zobacz projekty, w kt贸rych uczestniczy艂am,
i zapoznaj si臋 z opiniami klient贸w

Portfolio

Na co dzie艅 zajmuj臋 si臋 redakcj膮 i korekt膮 tekst贸w. To moja pasja

Jako korektorka wyspecjalizowa艂am si臋 w tekstach z zakresu ubezpiecze艅, prawa, marketingu, reklamy. Poprawi艂am tysi膮ce ulotek, broszur, warunk贸w ubezpiecze艅, regulamin贸w, instrukcji, raport贸w, um贸w. Jednak w moim portfolio s膮 te偶 inne teksty, kt贸re mia艂am przyjemno艣膰 redagowa膰: bajki, ksi膮偶ki kucharskie, poradniki, publikacje naukowe, literatura faktu, gry planszowe, beletrystyka.
Kilka z nich zdoby艂o nagrody w presti偶owych konkursach.
Poni偶ej znajdziesz wybrane pozycje.

艢limaka kulinarna podr贸偶 鈥 o tym, co zapomninae, a przypomnienia warte

Mariola i Grzegorz Skalmowscy

艢limaka kulinarna podr贸偶 (tytu艂 Best in the World w konkursie ksi膮偶ek kucharskich w Chinach 鈥 Gourmand World Cookbook Awards 2017)

Marek Kami艅ski

Power4Start. Sztuka osi膮gania cel贸w
Jak wygl膮da proces powstawania ksi膮偶ki?

Kasia Szulik

Roz艂o偶臋 Ci臋 na 艂opatki, Straszku! Mela Melulu wyrusza w podr贸偶 dooko艂a 艣wiata

Marta Zawadowska

Reklama na Facebooku z ma艂ym bud偶etem, czyli jak oswoi膰 FB Ads, by jad艂y Ci z r臋ki
Czarny kameleon

Grzegorz G贸rnik

Czarny Kameleon, czyli kelnerska enigma

Krystian Buszta

Autoorganizacja. Proces treningowy z perspektywy nauk o kompleksowo艣ci (g艂贸wna nagroda w konkursie na najlepsz膮 ksi膮偶k臋 coachingow膮 2021)
portfolio korektora

Katarzyna Nawi

Sosonetka dba o zwierz臋ta
Dzieci wieloj臋zyczne

Martyna G贸rniak-Pe艂ech

Dzieci wieloj臋zyczne. Niezwyk艂a historia zwyk艂ej rodziny

Krystyna Bezubik

Jak wyda膰 i skutecznie wypromowa膰 ksi膮偶k臋?
Zarabiaj wi臋cej. Sprzedawaj w social mediach lekko i bez poczucia wstydu

Olga i Micha艂 Wilczy艅scy

Zarabiaj wi臋cej. Sprzedawaj w social mediach lekko i bez poczucia wstydu
Matematyczne zasady filozofii przyrody

Isaac Newton

Matematyczne zasady filozofii przyrody (g艂贸wna nagroda podczas 18. Targ贸w Ksi膮偶ki Naukowej we Wroc艂awiu)
Tapas. Przek膮ski z hiszpa艅skim temperamentem
Tapas. Przek膮ski z hiszpa艅skim temperamentem
Referencje

Od 20 lat pracuj臋 dla najlepszych.
Musz臋 zatem robi膰 to dobrze!

Klienci ceni膮 mnie za to, 偶e potrafi臋 zaopiekowa膰 si臋 ich tekstami, wydaj臋 dla nich ksi膮偶ki, kt贸re staj膮 si臋 bestsellerami, ucz臋 zawi艂o艣ci j臋zyka w bardzo przyst臋pny spos贸b.

Pocz膮tkuj膮cy korektorzy doceniaj膮 moje zaanga偶owanie i wsparcie.

Je艣li nie wierzysz mi na s艂owo, uwierz moim klientom

Maja Kami艅ska

Maja Kami艅ska

Ten kurs by艂 bardzo pomocny. Du偶o konkret贸w i praktyki. Webinary r贸wnie偶 by艂y niesamowicie motywuj膮ce. Szczeg贸lnie ten ostatni by艂 bardzo pozytywny. Pomy艣la艂am sobie, 偶e b臋d臋 go ogl膮da膰 za ka偶dym razem, gdy zabraknie mi samozaparcia do poszukiwania klient贸w.

Magdalena Abramczyk

Magdalena Abramczyk

Ten kurs to warto艣膰 sama w sobie. Chcia艂am robi膰 notatki, a przepisa艂am wszystko 鈥 niemal s艂owo w s艂owo 鈥 bo ka偶da rzecz by艂a wa偶na i warto艣ciowa. A do tego p艂yn膮ce z tych materia艂贸w wsparcie i ciep艂o. Dzi臋kuj臋!

Marta Pijanowska-Kwas

Marta Pijanowska-Kwas

Jestem pod ogromnym wra偶eniem zaanga偶owania Patrycji w przekazywanie wiedzy i pomoc, czy to w grupie na Facebooku, czy to w warsztatach korektorskich 鈥 wszystko jest tak rzetelnie przygotowane i pouk艂adane, 偶e wykonywanie tych 膰wicze艅 to dla mnie przyjemno艣膰. Mam nadziej臋, 偶e po kursie i wykonaniu niezliczonej ilo艣ci 膰wicze艅 odwa偶臋 si臋, aby spe艂ni膰 marzenie i zosta膰 korektork膮.

Grzegorz Skalmowski
CEO Snails Garden

Grzegorz Skalmowski

Razem wydali艣my ju偶 dwie ksi膮偶ki i e-booka. Jedna z naszych wsp贸lnych publikacji zdoby艂a tytu艂 w mi臋dzynarodowym konkursie Gourmand World Cookbook Awards. Presti偶 nagrody por贸wnywalny jest do filmowego Oscara. Je艣li wydawa膰 bestsellery, to tylko z nimi. Polecam bezwzgl臋dnie!

Krystyna Bezubik
pisarka, trenerka pisania

Krystyna Bezubik

Ceni臋 wsp贸艂prac臋 z Tob膮. Szczeg贸lnie rzetelno艣膰, terminowo艣膰, jasn膮 komunikacj臋, a tak偶e to, 偶e potrafisz napisa膰 co艣 mi艂ego na temat tekstu. Dla autor贸w jest to bardzo wa偶ne.

Olga Jakubowska
specjalista ds. marketingu Allianz Polska

Olga Jakubowska

Pierwszym wsp贸lnym projektem by艂a wymiana wszystkich dokument贸w w firmie w zwi膮zku z wej艣ciem w 偶ycie w 2006 roku nowej ustawy o nadzorze nad rynkiem finansowym.

Maja Kami艅ska

Maja Kami艅ska

Ten kurs by艂 bardzo pomocny. Du偶o konkret贸w i praktyki. Webinary r贸wnie偶 by艂y niesamowicie motywuj膮ce. Szczeg贸lnie ten ostatni by艂 bardzo pozytywny. Pomy艣la艂am sobie, 偶e b臋d臋 go ogl膮da膰 za ka偶dym razem, gdy zabraknie mi samozaparcia do poszukiwania klient贸w.

Magdalena Abramczyk

Magdalena Abramczyk

Ten kurs to warto艣膰 sama w sobie. Chcia艂am robi膰 notatki, a przepisa艂am wszystko 鈥 niemal s艂owo w s艂owo 鈥 bo ka偶da rzecz by艂a wa偶na i warto艣ciowa. A do tego p艂yn膮ce z tych materia艂贸w wsparcie i ciep艂o. Dzi臋kuj臋!

Marta Pijanowska-Kwas

Marta Pijanowska-Kwas

Jestem pod ogromnym wra偶eniem zaanga偶owania Patrycji w przekazywanie wiedzy i pomoc, czy to w grupie na Facebooku, czy to w warsztatach korektorskich 鈥 wszystko jest tak rzetelnie przygotowane i pouk艂adane, 偶e wykonywanie tych 膰wicze艅 to dla mnie przyjemno艣膰. Mam nadziej臋, 偶e po kursie i wykonaniu niezliczonej ilo艣ci 膰wicze艅 odwa偶臋 si臋, aby spe艂ni膰 marzenie i zosta膰 korektork膮.

Grzegorz Skalmowski
CEO Snails Garden

Grzegorz Skalmowski

Razem wydali艣my ju偶 dwie ksi膮偶ki i e-booka. Jedna z naszych wsp贸lnych publikacji zdoby艂a tytu艂 w mi臋dzynarodowym konkursie Gourmand World Cookbook Awards. Presti偶 nagrody por贸wnywalny jest do filmowego Oscara. Je艣li wydawa膰 bestsellery, to tylko z nimi. Polecam bezwzgl臋dnie!

Krystyna Bezubik
pisarka, trenerka pisania

Krystyna Bezubik

Ceni臋 wsp贸艂prac臋 z Tob膮. Szczeg贸lnie rzetelno艣膰, terminowo艣膰, jasn膮 komunikacj臋, a tak偶e to, 偶e potrafisz napisa膰 co艣 mi艂ego na temat tekstu. Dla autor贸w jest to bardzo wa偶ne.

Olga Jakubowska
specjalista ds. marketingu Allianz Polska

Olga Jakubowska

Pierwszym wsp贸lnym projektem by艂a wymiana wszystkich dokument贸w w firmie w zwi膮zku z wej艣ciem w 偶ycie w 2006 roku nowej ustawy o nadzorze nad rynkiem finansowym.

Do艂膮cz do grona wyj膮tkowych klient贸w