Korekta dokumentów prawnych, finansowych, ubezpieczeniowych
Pierwszym zleceniem dla mojej firmy była korekta dokumentów: razem z 6 korektorkami poprawiłyśmy ponad 3000 warunków ubezpieczeń i regulaminów. To była prawdziwa szkoła życia (a właściwie – szkoła korekty). Jak poprawiać dokumenty prawne, finansowe i ubezpieczeniowe, żeby usunąć błędy, a jednocześnie nie zmienić sensu zdania? Mam dla Ciebie kilka wskazówek!
Pozostałe wpisy
Język ojczysty, gwara, dialekt – czym się różnią
Odmiany językowe są ważnym elementem literatury oraz różnych rodzajów tekstów stylizowanych. Korektorzy, którzy pracują nad tego typu materiałami, muszą mieć szeroką wiedzę językową i kulturową, aby właściwie zrozumieć kontekst i zachować autentyczność tekstu, jednocześnie dbając o czytelność i poprawność językową. Jak sobie z tym poradzić? Przeczytaj na blogu.
Jak pokonać prokrastynację? Praktyczne porady dla korektorów
Jak pokonać prokrastynację? To wyzwanie dla wielu profesjonalistów. W branży, w której terminowość i dokładność są kluczowe, zwlekanie z pracą może prowadzić do opóźnień, spadku jakości usług i do utraty zaufania klientów. Jak więc korektorzy mogą przezwyciężyć prokrastynację, by osiągnąć sukces i utrzymać wysoką efektywność?
Włoskie słowa w języku polskim – czy znasz popularne italianizmy?
Włoskie słowa w języku polskim pojawiają się bardzo często. Niektóre są oczywiste, ale część z nich może Cię zaskoczyć. Sprawdź, jakie wyrazy pochodzą z tego języka!
#11 Self-publishing – jak wypromować książkę? Praktyczna lista działań marketingowych dla autorów
Jak wypromować książkę? Mam dla Ciebie listę najczęściej stosowanych działań marketingowych. Znajdziesz na niej różnorodne pomysły na promocję swojej książki – dopasuj je do swoich potrzeb i możliwości!
Czego Kubuś Puchatek może nas nauczyć o prostym języku
„Jestem Misiem o Bardzo Małym Rozumku i długie słowa sprawiają mi wielką trudność” – czyżby Kubuś Puchatek był jednym z prekursorów prostego języka? Chcesz poznać 24 najważniejsze zasady? Zapraszam do lektury.
Czy kompetencje językowe są wciąż ważne w świecie sztucznej inteligencji?
Czy w dobie komputerów, sztucznej inteligencji i mediów społecznościowych istnieją umiejętności, które wciąż warto szkolić – oprócz tych stricte technicznych i technologicznych? Kompetencje językowe i komunikacyjne. Dzięki nim poprawnie wytłumaczysz swoje intencje współpracownikom, zdobędziesz nowego klienta czy przygotujesz odpowiedni prompt dla AI. Wbrew pozorom to jedne z najważniejszych kompetencji przyszłości. Dlaczego?
Najważniejsze narzędzia dla korektora – co warto mieć na biurku?
Einsteinowi przypisuje się cytat: „Jeżeli zabałaganione biurko jest oznaką zabałaganionego umysłu, to oznaką czego jest puste biurko?”. W pracy korektora o bałagan naprawdę łatwo – nie tylko na stanowisku pracy, lecz także na pulpicie komputera. Z okazji Dnia Sprzątania Biurka mam dla Ciebie listę najważniejszych narzędzi dla korektora tekstów, które przydadzą się na Twoim biurku…
Jaki był ten rok?
Planowanie jest nieodłącznym elementem prowadzenia biznesu. Regularnie podsumowuję dotychczasowe działania, wyciągam wnioski i planuję na podstawie twardych danych. Zobacz, jak wyglądał 2023 rok w mojej firmie.