redagowanie i korekta tekstów

Dla przedsiębiorców

Jeśli chcesz, by klient zauważył Twoje pomysły, a nie błędy, powierz swój tekst profesjonaliście.

dla przedsiębiorców

Redagowanie i korekta tekstów

W świecie biznesu czas to pieniądz. Jesteś wystarczająco zajęta, by jeszcze martwić się o poprawianie raportów, instrukcji, informacji prasowych, materiałów marketingowych i wszystkich innych ważnych, ale czasochłonnych dokumentów biznesowych.
Jeśli chcesz, by klient zauważył Twoje pomysły, a nie błędy, powierz swój tekst profesjonaliście.

Będę Twoją drugą parą oczu. Razem zobaczymy i poprawimy więcej!

co otrzymasz?

  • Redakcję tekstu – zadbam poprawną o kompozycję, strukturę i logikę. Zadbam o spójność stylistyczną, z szacunkiem dla stylu Twojej marki i Twojego własnego.
  • Korektę błędów – poprawię błędy interpunkcyjne, ortograficzne, leksykalne i gramatyczne, a także literówki i niespójności.
  • Tekst z włączoną opcją śledzenia zmian – dzięki temu przejrzysz wszystkie naniesione zmiany i będziesz mieć pełną kontrolę nad tekstem.
  • Sugestie dotyczące poprawy stylu, tonu, wyboru słów i szyku zdań – znajdę to, co nie działa w Twoim tekście; pokażę Ci obszary, które można poprawić.
  • Obszerny komentarz krytyczny – dzięki niemu ulepszysz dokument i udoskonalisz Twój przekaz.
  • Spersonalizowane notatki – krótkie podsumowanie wykonanej pracy i wszelkich poważnych problemów.

Jakie teksty możesz przysłać?

  • Korporacyjne wpisy na blogu
  • Teksty do mediów społecznościowych
  • Raporty
  • Oferty
  • Plany biznesowe
  • Teksty marketingowe i reklamowe
  • Opracowania eksperckie (książki tradycyjne i e-booki, artykuły)
  • Treści stron internetowych, sprzedażowych
  • Recenzje produktów i usług
  • Inne dokumenty biznesowe

Dzięki profesjonalnej redakcji i korekcie tekstów  zaimponujesz swoim klientom!

dla przedsiębiorców

Wybierz odpowiednią usługę

Upewnij się, że Twój blog mówi to, co chcesz!

 W szybkim świecie blogów internetowych nie zawsze jest wystarczająco dużo czasu, aby usiąść i poprawić swoją pracę, aby upewnić się, że Twoje teksty są jasne. Jednak może minąć  zaledwie kilka sekund i błąd ortograficzny lub niezamierzona literówka staną się wirusami, potencjalnie szkodząc Twojemu wizerunkowi online.

Dlatego warto nawiązać współpracę z korektorem. Specjalista sprawdzi Twój wpis na blogu pod kątem jasności, doboru słów, struktury zdań, odpowiedniego przekazu i spójności. Poprawi pisownię, gramatykę i błędy typograficzne, dzięki czemu po naciśnięciu przycisku „Publikuj” będziesz mogła spokojnie zająć się innymi obowiązkami.

 Co otrzymasz?

  •  Zredagowany dokument, w którym zostały poprawione błędy ortograficzne, gramatyczne, interpunkcyjne, leksykalne i literówki.  
  • Zmiany i sugestie mające na celu poprawę przejrzystości, struktury i czytelności.
  • Tekst z włączoną opcją śledzenia zmian, dzięki której zobaczysz wszystkie wprowadzone poprawki.
  •  Komentarze i sugestie, które pomogą Ci ulepszyć pisanie i udoskonalić Twoje treści.
  •  Krótkie podsumowanie wykonanej pracy i wszelkich poważnych problemów.

 Jakie teksty możesz przesłać?

  •      Posty na blogu
  •      Treści do mediów społecznościowych
  •      Recenzje produktów i usług
  •     Treści kursów online, transkrypcje

  Cieszę się, że mam szansę z Tobą współpracować. Rozpoczęcie pracy jest łatwe: po prostu napisz na adres: patrycja@bookowska.pl, aby złożyć zamówienie już dziś!

Przykuj uwagę internauty dzięki poprawnym językowo i skutecznym treściom na stronie internetowej.

W ogromnym oceanie stron internetowych domagających się uwagi może być trudno zostać zauważonym i zwiększyć ruch na stronie. Twoja strona jest często Twoją pierwszą i zarazem ostatnią szansą na zrobienie dobrego wrażenia. Oznacza to, że treści na niej muszą być poprawne językowo.

Co zrobić, by zaistnieć? Po prostu zacznij współpracę z redaktorem i przykuj uwagę internauty poprawnymi tekstami.

Poprawię Twoje teksty pod kątem doboru odpowiednich słów, struktury zdań i skuteczności przekazu. Dam Ci rekomendacje, co zmienić, co usunąć, jak napisać wezwanie do działania. Gdy opowiesz mi o celu Twoich stron i przekażesz informacje o Twoich odbiorcach, pomogę Ci stworzyć skuteczniejsze treści. Nie zastanawiaj się, co dalej robić. Pozwól mi wkroczyć i pomóc Ci pokazać Twoje mocne strony.

Uzyskaj wsparcie biznesowe i popraw swoją produktywność!

REDAKCJA

Prawda jest taka, że większość dokumentów biznesowych jest napisanych przez wybrany zespół. Oczywiście członkowie tego zespołu konsultują swoją pracę i upewniają się, że nic nie zostanie pominięte. Jednak gdy nad tekstem pracuje zbyt wiele osób, jego treść może stać się niejasna dla odbiorcy.

Mam zespół korektorów, którzy czekają na Twoje zlecenia. Dzięki temu szybko zostaną poprawione błędy, które ukryły się w Twoim tekście.  Oferuję różne czasy realizacji, więc zawsze znajdzie się usługa, która pasuje do Twojego harmonogramu i budżetu.

KOREKTA

Wszyscy to znamy. Pracujesz nad dokumentem tak długo, że drobne usterki stają się dla Ciebie niewidzialne. W rzeczywistości cały Twój zespół ma ten sam problem! Pozwól mi być Twoją drugą parą oczu. Tajną bronią przeciwko błędom.

Nie obciążaj swoich pracowników zadaniem  wyszukiwania błędów. Niech skupią się na swoich obowiązkach. Korektę można delegować profesjonaliście.

Teksty biznesowe to moja specjalność od ponad 12 lat. Sprawdzę Twoje dokumenty i inne materiały pod względem stylu, spójności, poprawności językowej. Pokażę, gdzie trzeba podać więcej wyjaśnień lub wzmocnić argumenty. Zapewnię Twoim tekstom jednolitość i odpowiedni ton. Dzięki temu łatwiej dotrzesz do swoich odbiorców.

 


Jaką drogę przebywa tekst od momentu postawienia przez autora ostatniej kropki do chwili, gdy trafia w ręce czytelnika?

Przeczytaj na blogu!

dla przedsiębiorców

Zasady współpracy

l

redakcja tekstów biznesowych, marketingowych, blogów

Jednorazowa redakcja tekstu pozwala usunąć około 98–99% błędów językowych. Jeśli chcesz zadbać o profesjonalny wygląd Twojego tekstu, rozważ dodatkowe czytanie (korektę).
Sposób pracy

Pracuję w programie Word. Podczas poprawiania tekstu wykorzystuję narzędzie „Śledź zmiany” (Recenzja->Śledź zmiany lub Ctrl+Shift+E), które zaznacza poprawiany fragment tekstu, a na marginesie wstawia adekwatny komentarz. Dzięki temu możesz zobaczyć wszystkie zmiany naniesione na tekst.

Konsultuję z autorem wątpliwości, a wszelkie uwagi umieszczam w komentarzach. Autor musi się ustosunkować do poprawek redaktora. Może je zaakceptować lub odrzucić. 

Poufność
Pracujesz z poufnymi materiałami?
Nie martw się – dbam o poufność danych i stosuję politykę prywatności. Akceptuję większość typów plików i chętnie omawiam niestandardowe usługi oraz wymagania dotyczące dużych i długoterminowych projektów.
Ceny

Koszt redagowania tekstu zależy od jakości językowo-edytorskiej poprawianego tekstu oraz od terminu realizacji zlecenia.

Zawiera się w przedziale 220–270 zł netto za arkusz wydawniczy (40 000 znaków ze spacjami), natomiast dla tekstów o objętości mniejszej niż jeden arkusz koszt redakcji rozpoczyna się od 10 zł netto.

Precyzyjną wycenę mogę podać dopiero po zapoznaniu się z tekstem i wymogami klienta.

Terminy

Aby zagwarantować najwyższą jakość wykonanej redakcji, staram się redagować nie więcej niż jeden arkusz wydawniczy dziennie.

Dobrze wiem, co oznacza termin „na wczoraj”, dlatego szybko realizuję zlecenia. Dzięki temu Ty możesz zaoszczędzić czas i zdobyć przewagę nad konkurencją bez obciążania etatowych pracowników.

Staram się maksymalnie dostosować się do oczekiwań klienta, jednak wiąże się to z ryzykiem przeoczenia pewnych błędów. Dlatego też, aby zapewnić wysoką jakość usługi, zalecam akceptację terminów zaproponowanych przeze mnie podczas wyceny.

l

korekta tekstów biznesowych, marketingowych, blogów

Korekta jest wykonywana dla ostatecznych wersji tekstów, które zostały już zredagowane. Jeśli potrzebujesz pomocy przy wyborze słów, szyku zdań, stylu, strukturze i organizacji, zleć najpierw redakcję.

Sposób pracy

Pracuję w programie Word. Podczas poprawiania tekstu wykorzystuję narzędzie „Śledź zmiany” (Recenzja->Śledź zmiany lub Ctrl+Shift+E), które zaznacza poprawiany fragment tekstu, a na marginesie wstawia adekwatny komentarz. Dzięki temu możesz zobaczyć wszystkie zmiany naniesione na tekst.

W korygowaniu tekstów po składzie posługuję się programem Adobe Standard, który dostarcza specjalnych narzędzi do komentowania oraz recenzowania tekstów. Dzięki wieloletniej praktyce wypracowałam najczytelniejszy sposób nanoszenia korekty i prezentowania swoich uwag. Wszystkie nanoszone  zmiany są widoczne również w programie Adobe Reader. 

Korektę mogę robić również na wydrukach, stosując znaki korektorskie według ujednoliconej normy PN-72/P-55036 Znaki korektorskie i wykonywanie korekty drukarskiej. Błędy zaznaczam się w miejscu ich występowania oraz na marginesie wraz z wersją poprawną.  

Poufność
Pracujesz z poufnymi materiałami?
Nie martw się – dbam o poufność danych i stosuję politykę prywatności. Akceptuję większość typów plików i chętnie omawiam niestandardowe usługi oraz wymagania dotyczące dużych i długoterminowych projektów.
Ceny

Koszt korekty tekstu zależy od jakości językowo-edytorskiej oraz od terminu realizacji zlecenia. Zawiera się w przedziale 140–170 zł netto za arkusz wydawniczy (40 000 znaków ze spacjami), natomiast dla tekstów o objętości mniejszej niż jeden arkusz koszt korekty rozpoczyna się od 6 zł netto.

Precyzyjną wycenę mogę podać dopiero po zapoznaniu się z tekstem i wymogami klienta.

Terminy

Aby zagwarantować najwyższą jakość wykonanej korekty, staram się poprawiać nie więcej niż dwa arkusze wydawnicze dziennie. Dobrze wiem, co oznacza termin „na wczoraj”. Staram się maksymalnie dostosować się do oczekiwań klienta, jednak wiąże się to z ryzykiem przeoczenia pewnych błędów. Dlatego też, aby zapewnić wysoką jakość usługi, zalecam akceptację terminów zaproponowanych podczas wyceny.

Zapisz się na listę zainteresowanych

Będę Cię informować o bonusach i szczegółach sprzedaży.

Udało Ci się zapisać!

Pobierz darmową listę!

Dowiedz się, gdzie najczęściej ukrywają się błędy! Jest tak dużo różnego rodzaju błędów, że ciężko pamiętać o wszystkich jednocześnie.
Gdy skupimy się na błędach stylistycznych, mogą umknąć nam przecinki. A gdy będziemy sprawdzać literówki, nie zauważymy błędów merytorycznych.
Chcesz zobaczyć, jak ja sobie z tym radzę?

Udało Ci się zapisać!

Zapisz się na listę zainteresowanych

Będę Cię informować o bonusach i szczegółach sprzedaży.

Udało Ci się zapisać!

Pobierz darmowy poradnik i poznaj 7 sposobów na zdobywanie klientów

Ty też możesz założyć firmę i zacząć zarabiać na czytaniu. Dowiedz się, jak zdobywać dobrze płacących klientów! Podzielę się z tobą moim 12-letnim doświadczeniem. W gronie moich klientów są takie firmy, jak Qatar Airways, Allianz BZ WBK (obecnie Santander), KPMG, Volvo, ONZ, Volkswagen, PKN Orlen. Zdradzę Ci, co trzeba zrobić, by zbudować pokaźne portfolio.

Udało Ci się zapisać!

Pobierz darmowy poradnik dla piszących

Praca redaktora polega na usuwaniu barier, które zakłócają komunikację między autorem a czytelnikiem. Chcesz poznać zabójców Twoich tekstów? Pokażę Ci, na co musisz zwrócić uwagę, poprawiając tekst. Nie ma znaczenia, czy jest to artykuł na blogu czy praca naukowa. Aby teksty, które poprawiasz, miały klasę i bajeczny urok, zastosuj wskazówki, którymi się dzielę.

Udało Ci się zapisać!