Pomogę Ci zapanować nad słowami
Nazywam się Patrycja Bukowska. Jestem korektorką.
Od ponad 20 lat wspieram przedsiębiorców, którzy chcą zadbać o profesjonalny wizerunek swojej marki i wzmocnić pozycję eksperta dzięki poprawnie napisanym tekstom oraz estetycznie wydanym publikacjom. Jestem partnerem Empik Selfpublishing.
Pomagam osobom pracującym ze słowami wznieść ich biznes na wyższy poziom. Dzięki prowadzonym przeze mnie kursom, warsztatom i szkoleniom ponad 9 tysięcy osób zdobyło nowe kompetencje językowe i przygotowało się do pracy w zawodzie korektora.
Czy zadowala Cię przeciętny tekst?
A może jednak zależy Ci na tym, by żaden błąd nie zaważył na Twoim wizerunku?
Zadbam o Twoją publikację od pierwszej litery do ostatniej kropki. Czytelnicy będą zachwyceni, a klienci ustawią się w kolejce.
Twój tekst wymaga specjalnego podejścia?
Pomagam przedsiębiorcom, którym zależy na profesjonalnym wizerunku i estetycznie opracowanych publikacjach. Specjalizuję się w korekcie tekstów:
Od samego początku istnienia firmy opracowywałam językowo tego typu treści. Łączę kompetencje językowe z doświadczeniem branżowym – Twoje teksty będą w dobrych rękach.
Jako dziennikarka z wykształcenia chętnie poprawiam też literaturę faktu, a w moim zespole znajdziesz korektorów i redaktorów o różnych specjalnościach – od beletrystyki przez teksty naukowe, publicystyczne, przewodniki, instrukcje gier planszowych, książki kucharskie po literaturę dziecięcą.
Proponuję Ci dużo więcej niż samą korektę!
Razem z moim zespołem wspieram autorów na każdym etapie powstawania książek, czasopism, e-publikacji. Przeprowadzę Cię przez cały proces wydawniczy.
Możesz skomponować dowolny pakiet z wybranych usług:
Poznaj nowy sposób zdobywania wiedzy o języku
Przez ponad 7 lat byłam skupiona tylko na praktyce. Nigdy nie przypuszczałam, że będę nauczać innych. Gdy w 2012 roku jeden z banków poprosił o poprowadzenie szkoleń dla pracowników, odkryłam, że uwielbiam przekazywać innym moją wiedzę. Od tego czasu pomogłam ponad 9 tysięcy osób zdobyć nowe kompetencje językowe i przeszkoliłam ponad 1000 korektorów.
Certyfikowany kurs korekty tekstu dla kobiet, które chcą z sukcesami pracować w tym ciekawym i poszukiwanym na rynku zawodzie
Myślisz o tym, by zostać korektorką? Pokażę Ci, że korekta może być prestiżowym i dobrze płatnym zawodem. Nauczę Cię, jak zyskać niezależność i zacząć zarabiać na czytaniu.
Klub Korektorów, program subskrypcyjny dla specjalistów, którzy chcą rozwijać swoje kompetencje
Stawiasz pierwsze kroki w nowym zawodzie? A może pracujesz już jako korektor, ale potrzebujesz wsparcia? Skorzystaj z wiedzy praktyka z 20-letnim doświadczeniem. To miejsce, w którym rozwiniesz skrzydła.
Szkolenia dzięki którym rozwiniesz swoje kompetencje językowe i biznesowe
Zainwestuj w kompetencje i skorzystaj ze szkoleń, które dla Ciebie przygotowałam. Poprawność językowa odgrywa istotną rolę w dotarciu do partnerów biznesowych.
Pracuję dla tych, którym zależy!
Terminowość, profesjonalizm, doświadczenie branżowe, precyzja, zaangażowanie i wsparcie. Nic dziwnego, że tak wielu klientów wybrało współpracę ze mną.
Patryk Mueller
Pani Patrycjo, proszę robić więcej szkoleń! Wszystkie wiadomości zostały przekazane bardzo jasno i zrozumiale. Szkolenie było fantastycznie poprowadzone. Wreszcie zrozumiałem, kiedy stosować przecinki. Nauczyłem się też poprawnie budować zdania. Dzięki ogromnej liczbie ćwiczeń bardzo dużo wyniosłem z zajęć. Otrzymałem też sporo materiałów dodatkowych i wskazówek, z których nadal korzystam.
Krzysztof Kucharski
Stałą współpracę nawiązaliśmy w 2007 roku. Pani Patrycja robi dla nas korektę sprawozdań finansowych, regulaminów i materiałów marketingowych. Dzięki bardzo profesjonalnemu podejściu, wyjątkowej terminowości i świetnej logistycznej obsłudze zleceń jesteśmy bardzo zadowoleni i polecamy współpracę.
Karolina Piskorz
Klub to cudowne miejsce. Zawsze można liczyć na wsparcie i zrozumienie. Dziewczyny bardzo chętnie dzielą się swoją wiedzą, z której można czerpać garściami. Sukcesy klubowiczek są niesamowite i motywują do pracy i działania. To jedna wielka rodzina i cieszę się, że mogę być jej częścią. Karolina Piskorz
Zajrzyj na blog
Znajdziesz tam ponad 200 artykułów i podcastów na temat pracy korektora, biznesu online, poprawności językowej, pisania i wydawania książek.
-
Dzień Pisania Piórem: 5 powodów, by (na nowo) zakochać się w atramencie
W dobie klawiatur, ekranów dotykowych i sztucznej inteligencji pisanie piórem może wydawać się anachronizmem, ale dla wielu osób to nie tylko sztuka, ale także źródło ogromnej satysfakcji. 12 lutego obchodzimy szczególne święto – Dzień Pisania Piórem. To moment, który skłania do refleksji nad sztuką pisania odręcznego i jej miejscem we współczesnym świecie.
-
Korpomowa: nowoczesna wieża Babel czy sposób na efektywną komunikację?
Korpomowa – język, który fascynuje profesjonalizmem, ale irytuje nadmiarem anglicyzmów. Czy rzeczywiście ułatwia komunikację, czy raczej wprowadza chaos? Poznaj jej cechy, przykłady i dowiedz się, dlaczego budzi tak skrajne emocje w biurowej rzeczywistości.
-
Grudniowe dylematy językowe
Jak poprawnie zapisać okrzyk Mikołaja? Jaka pisownia będzie właściwa – nowo narodzony czy nowonarodzony? Dziś przychodzę z garścią okołogrudniowych ciekawostek. Co prawda Mikołaj raczej przyniesie prezenty wszystkim, nie tylko tym, którzy znają poprawną pisownię jego okrzyku, ale… po co kusić los. Lepiej się dowiedzieć!
-
Trendy w branży wydawniczej na rok 2025
Czy zastanawialiście się, jak będzie wyglądać świat książek w 2025 roku? Przygotowałam dla Was zestawienie najważniejszych trendów w branży wydawniczej, które już wkrótce mogą zrewolucjonizować nasz sposób czytania i tworzenia książek. Zapraszam do lektury!