fbpx

8 znaków, że jesteś korektorem

PRACA KOREKTORA, ZAPANUJ NAD SŁOWAMI

korekta tekstów
Patrycja Bukowska

Czy jesteś korektorem?

Wielu ludzi myśli, że jeśli ktoś dużo pracuje z językiem (jest pisarzem, dziennikarzem, polonistą), na pewno świetnie poradziłby sobie w pracy korektora. Otóż nie! Aby zostać korektorem, musisz posiadać odpowiednią kombinację dziwactw. Bez tego ani rusz!

Zachowaj równowagę!

Zawód korektora polega na zachowaniu równowagi między byciem naprawdę dobrym w przestrzeganiu zasad a byciem wariatem. Jeśli rozpoznasz u siebie więcej niż połowę pozycji z poniższej listy, to prawdopodobnie jesteś już korektorem. Jeśli identyfikujesz się z tą listą, ale jeszcze nie jesteś korektorem, to prawdopodobnie niedługo zmienisz zawód.
Poznaj 8 znaków, które świadczą o tym, że jesteś korektorem.

Gotowa? Zaczynajmy!

1. Uwielbiasz czytać

Śmiejesz się, gdy inni ludzie twierdzą, że lubisz czytać. A Ty przecież pragniesz czytania w takim samym stopniu jak snu.

To nie jest upodobanie ani pragnienie – czytanie jest dla Ciebie fundamentalną potrzebą. Jesteś przez to często niewyspana, bo na przykład siedzisz do trzeciej nad ranem nad jakąś książką, którą chcesz dokończyć czytać.

2. Nie znosisz niespójności

Twoją obsesją jest niespójność. Odnosi się to do wszystkiego w Twoim życiu: do zgodności podmiotu z orzeczeniem, rozmiarów ubrań, komunikatów, egzekwowania zasad. Przeszkadza Ci każda niespójność. A jeśli Ci coś doskwiera, to zrobisz wszystko, aby to zmienić.

3. Zachowujesz dystans

Jesteś powściągliwa, jeśli chodzi o pouczanie i o poprawianie nowych znajomych lub osób na stanowiskach kierowniczych. Jest Ci trudno nawiązywać przyjaźnie. Jeśli jesteś korektorem, masz duszę introwertyka.

warsztaty korektorskie

4. Jesteś dobrym przyjacielem

Wysyłasz SMS-y do znajomych, aby poinformować ich o literówkach w ich najnowszych postach na Facebooku, ponieważ uważasz, że byłabyś kiepskim przyjacielem, gdybyś im pozwoliła zostawić błędy, które mógłby zobaczyć cały świat? Literówki są paskudne, a każdy, kto ich nie widzi, jest ignorantem.

5. Zawsze masz rację

Twoi przyjaciele i członkowie rodziny często narzekają, że „zawsze musisz mieć rację”, ale wiesz, że to nieprawda. Ty po prostu jesteś korektorem.  W przeciwieństwie do nich wiesz, jak ważne jest uczenie innych poprawności językowej. Dlatego nie możesz pozwolić im pisać z błędami. Zachęcasz ich również, by Cię poprawili, jeśli się kiedykolwiek pomylisz, chociaż nie masz pewności, czy to w ogóle możliwe.

6. Nienawidzisz błędów w książkach

Śledzisz, którzy wydawcy mają najwięcej literówek w swoich książkach. Niechlujstwo wydawnictw w zakresie korekty i redakcji poważnie wpływa na Twoje decyzje zakupowe. Jesteś korektorem i nie możesz wspierać takich wydawców.

Przeczytaj też: Jak zacząć pracę jako korektor

Jakie cechy i umiejętności trzeba posiadać, by pracować w zawodzie korektora? Przeczytaj artykuł na blogu i dowiedz się, czy nadajesz się na korektora.

Przeczytaj też: Jak zostać korektorem

Czy często zauważasz literówki lub inne błędy w tekstach, które czytasz? Czy kiepski językowo artykuł budzi Twój niesmak? A może korci Cię, by zrobić porządek w niektórych książkach lub na blogach? Jeśli tak, to przeczytaj ten artykuł. Odpowiadam w nim na najczęściej zadawane pytania dotyczące zawodu korektora.

7. Uwielbiasz dyskutować o poprawności językowej

Podczas gdy inni uczestniczą w gorących debatach na temat bieżących wydarzeń, filmów lub muzyki, Tobie zawsze udaje się znaleźć kogoś, z kim możesz się spierać o przecinki. Oczywiście ani Ciebie, ani Twojego rozmówcy nigdy nie można przekonać do zmiany zdania w tej sprawie, ale to właśnie powoduje, że rozmowa jest wyjątkowo emocjonująca.

8. Jesteś  korektorem, czyli perfekcjonistą

Jeśli chodzi o poprawność językową, wierzysz, że doskonałość jest osiągalna. Nazywanie Cię perfekcjonistą nie jest zniewagą; wręcz przeciwnie – jest największym komplementem.

Jest coś, co powinnam jeszcze dopisać do tej listy? Obserwujesz te cechy u siebie?

warsztaty korektorksie baner wpisy

PATRYCJA BUKOWSKA

Pracuję jako redaktor i  korektor i szkoleniowiec. Dbam o teksty moich klientów i razem z moim zespołem pomagam autorom spełnić marzenia o własnej książce. 
Jako mentorka wspieram początkujących korektorów w rozwijaniu ich biznesów. Jestem autorką pierwszego w Polsce kursu interpunkcji i jedynego na rynku certyfikowanego kursu przygotowującego do zawodu korektora.

Wśród moich klientów są m.in.: Allianz, Qatar Airways, Santander, Volvo, Decathlon, Siemens, Warta, PLL LOT, Giełda Papierów Wartościowych, Puma, PKN Orlen.

 

Przeczytaj  też

16 komentarzy

  1. KB

    Obserwuję u siebie wszystkie objawy. Pomocy! Jestem korektorem! 😉

    Odpowiedz
    • PATRYCJA BUKOWSKA

      Na tę chorobę niestety nie ma lekarstwa. Ale da się z nią żyć!

      Odpowiedz
  2. Ania

    Uczestniczyłam w Twoim kursie w poprzedniej edycji. Od paru lat połowa moich obowiązków zawodowych dotyczy pracy nad kolejnymi publikacjami. Z opisanych objawów tylko siódmy mnie nie dotyczy, ale nie jestem korektorem. 😉 Jeszcze.

    Odpowiedz
    • PATRYCJA BUKOWSKA

      Podejrzewam, że kiedyś zmienisz zawód 🙂

      Odpowiedz
  3. ID

    Literówki w postach lub w wiadomościach to moja obsesja,chyba mam duszę korektora.

    Odpowiedz
    • PATRYCJA BUKOWSKA

      Literówki każdemu się zdarzają, szczególnie w tekstach publikowanych na szybko w mediach społecznościowych. Korektor musi jakoś z tym żyć.

      Odpowiedz
  4. Justyna Simmonds

    Zdecydowanie! Wszystkie punkty mają zastosowanie w moim przypadku. Jestem zresztą – częściowo – korektorem, ponieważ z racji zawodu często robię korekty tłumaczeń 😉

    Odpowiedz
    • PATRYCJA BUKOWSKA

      Wszystkie punkty? To ciężki przypadek 😉

      Odpowiedz
  5. Sea

    A ja bardzo bym chciała być korektorką, uwielbiam poprawiać i kreślić – może powinnam być nauczycielką? Poprawiałabym np. kobiety, które mówią, że są korektorami, nauczycielami, lekarzami, bo przecież są korektorkami, nauczycielkami, lekarkami i to chyba nie jest żaden wstyd???

    Odpowiedz
    • PATRYCJA BUKOWSKA

      Prawo do stosowania nazw żeńskich należy zostawić mówiącym – tak twierdzi Rada Języka Polskiego. Obok nagłaśnianych ostatnio w mediach wezwań do tworzenia feminatywów istnieje opór przed ich stosowaniem. Nie wszyscy będą mówić o kobiecie gościni czy profesorka, nawet jeśli ona sama wyartykułuje takie oczekiwanie. Dlatego korektor nie może poprawiać form męskich na żeńskie wbrew woli autora.

      Odpowiedz
  6. Qulleczka

    O mamusiu. Wszystkie punkty mnie dotyczą. I co teraz? Jak żyć? Jak żyć?! 😉

    Odpowiedz
    • PATRYCJA BUKOWSKA

      Żyć, nie umierać! 😉 Przepadłaś na amen!

      Odpowiedz
  7. Ania

    No ja bym jeszcze dodała sprawdzanie literówek i przecinków w wymianie wiadomości ze znajomymi 😀
    Praktycznie wszystkie objawy mam 😀

    Odpowiedz
    • PATRYCJA BUKOWSKA

      O tak, wyłapywanie brakujących lub niepotrzebnych przecinków. Jak mogło mi to umknąć?!

      Odpowiedz
  8. Magdalena

    Nie spodziewałam się, że będę miała wynik 7/8!!! Szok i niedowierzanie. Tyle lat zajęło mi znalezienie swojego powołania…

    Odpowiedz
    • PATRYCJA BUKOWSKA

      Krętymi ścieżkami prowadzi nas życie. Jedni od urodzenia wiedzą, kim zostaną w przyszłości, inni wiele lat szukają swojego powołania.

      Odpowiedz

Wyślij komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *