-
Nowy analfabetyzm XXI wieku. Czy grozi nam językowy smog i wtórny analfabetyzm w erze AI?
Coraz częściej obserwuję, jak w imię produktywności oddajemy myślenie i pisanie maszynom. W efekcie w sieci ląduje mnóstwo syntetycznych treści, które bardziej przypominają językowy smog niż autentyczny głos człowieka. Niedawno wpadł mi w ręce fragment raportu McKinsey Global Institute (ze świetnym komentarzem ekspertów z LinkedIn i DELab UW), który doskonale to punktuje. Automatyzacja może przejąć…
Pozostałe wpisy
-
Ile kosztuje korekta tekstu? 7 najważniejszych czynników
Objętość tekstu, branża, doświadczenie korektora… To tylko niektóre czynniki wpływające na koszt korekty tekstu. Cena zawsze jest podawana dopiero wtedy, gdy specjalista zapozna się chociaż z próbką…
-
Case study: Jak korekta tekstów reklamowych zwiększyła skuteczność kampanii w branży ubezpieczeniowej
Sprawdź, jak dokładna korekta może wzmocnić wizerunek marki i zwiększyć zaangażowanie klientów w branży ubezpieczeniowej. W tym case study opisuję współpracę z agencją reklamową, której materiały przeszły…
-
Błędy w tekstach tłumaczonych
Choć może się wydawać, że doświadczeni autorzy przekładów są perfekcyjnie przygotowani do swej pracy, błędy tłumaczeniowe mogą się zdarzyć każdemu. Ważne jest, aby ostateczna wersja tekstu była…
-
#7 Self-publishing: koszty. Ile zapłacisz za samodzielne wydanie książki?
Czas na kolejną część cyklu o samodzielnym wydawaniu książek. W tym artykule omawiam temat, który wywołuje wiele emocji — koszty self-publishingu.
-
Skąd się wzięła jesień? Etymologiczna podróż po porach roku
Czyżby jesień była bardziej intrygująca, niż myślisz? Odkryj, jak zmieniała się nazwa tej pory roku. Zapraszam Cię w fascynującą podróż przez historię naszego języka.
-
Korekta tekstów reklamowych – 3 najważniejsze zasady
Krótki komunikat w Google Ads, baner na stronie, artykuł sponsorowany… Te treści łączy jedno: mają charakter reklamowy. Ich celem jest przekonanie odbiorcy do konkretnego działania. Korektor tekstów…
-
6 umiejętności, które zdobędziesz w trakcie kursu korekty tekstu
Zasady, reguły, wyjątki… Mówi się, że praca korektora wymaga przede wszystkim umiejętności językowych. W końcu celem jest uwolnienie tekstu od błędów. Prawda jest jednak taka, że równie…
-
Korekta tekstów blogowych – na co zwrócić uwagę?
Na co zwrócić uwagę podczas korekty tekstów blogowych? Jak doszlifować treści, aby były poprawne, zrozumiałe i ciekawe? Z okazji Międzynarodowego Dnia Blogów, który obchodzimy 31 sierpnia, przygotowałam…